What a Savior Paroles Traduction Française

The original recording key is in Gb, which is difficult for acoustic guitar players who
La clé d'enregistrement originale est en Go, ce qui est difficile pour les guitaristes acoustiques qui
are not used to playing flat or sharp keys. I translated the chords and simplified it
ne sont pas habitués à jouer des touches plates ou pointues. J'ai traduit les accords et je l'ai simplifié
with Capo on 1st fret. Enjoy! If you like to play the intro with the guitar, I have it
avec Capodastre sur la 1ère case. Apprécier! Si vous aimez jouer l'intro avec la guitare, je l'ai
tabbed out below as well.
également indiqué ci-dessous.
What a Savior ? Laura Story (for Acoustic Guitar)
Quel Sauveur ? Laura Story (pour guitare acoustique)
INTRO: F F Dm7 C/E
INTRO : F F Dm7 C/E
INTRO (tabbed) S = 16th note (play it in groups of 4) you can still play this with Capo
INTRO (tabbed) S = double-croche (jouez-la en groupes de 4), vous pouvez toujours la jouer avec Capo
on 1st fret. Note that there is a note on the 1st fret on the high E string in the 3rd
sur la 1ère case. Notez qu'il y a une note sur la 1ère case sur la corde de mi aigu dans la 3ème
beat of first measure, just let it ring out as open string with the capo on first fret.
battement de la première mesure, laissez-le simplement sonner comme une corde à vide avec le capodastre sur la première case.
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Atoning sacrifice
Sacrifice expiatoire
Keeper of this life
Gardien de cette vie
Hallelujah, You are Savior
Alléluia, tu es le Sauveur
Beginning and the end
Début et fin
Forgiver of my sin
Pardonneur de mon péché
Dm7 C Bb2 C/E C full
Dm7 C Bb2 C/E C plein
measure(builds up)
mesurer(se construit)
By Your mercy You have saved us
Par ta miséricorde tu nous as sauvés
CHORUS (LOUD)
CHŒUR (FORT)
Jesus, You are stronger
Jésus, tu es plus fort
More than any other
Plus que tout autre
Hallelujah, what a Savior
Alléluia, quel Sauveur
Jesus, You are higher
Jésus, tu es plus haut
My souls deepest desire
Le désir le plus profond de mon âme
Dm7 C Bb2 C/E (1st time, F, let ring out for one measure, no drums)
Dm7 C Bb2 C/E (1ère fois, F, laisser sonner pendant une mesure, pas de batterie)
Hallelujah, You are Savior
Alléluia, tu es le Sauveur
You are the Shepherd King
Tu es le Roi Berger
You lead us by still waters
Tu nous conduis par des eaux calmes
Hallelujah, You are Savior
Alléluia, tu es le Sauveur
You are my only hope
Tu es mon seul espoir
Your kindness is my friend
Ta gentillesse est mon amie
Dm7 C Bb2 C/E ↑(go straight to CHORUS, no pause)
Dm7 C Bb2 C/E ↑ (aller directement au CHORUS, pas de pause)
In Your presence You restore us
En ta présence tu nous restaures
CHORUS (LOUD)
CHŒUR (FORT)
You are the way, the truth and the life
Tu es le chemin, la vérité et la vie
You are my joy and my salva - tion
Tu es ma joie et mon salut
Stood in my place, taking my shame
Je me tenais à ma place, prenant ma honte
Upon Your shoulders
Sur tes épaules
CHORUS (LOUD) last chord ends on F
CHORUS (FORT) le dernier accord se termine sur F