What a Savior Songtekst Nederlandse Vertaling

The original recording key is in Gb, which is difficult for acoustic guitar players who
De originele opnamesleutel is in Gb, wat moeilijk is voor akoestische gitaristen
are not used to playing flat or sharp keys. I translated the chords and simplified it
zijn niet gewend om platte of scherpe toetsen te spelen. Ik heb de akkoorden vertaald en vereenvoudigd
with Capo on 1st fret. Enjoy! If you like to play the intro with the guitar, I have it
met Capo op de 1e fret. Genieten! Als je het leuk vindt om de intro met de gitaar te spelen, dan heb ik die
tabbed out below as well.
hieronder ook uitgelicht.
What a Savior ? Laura Story (for Acoustic Guitar)
Wat een Verlosser? Laura Story (voor akoestische gitaar)
INTRO: F F Dm7 C/E
INTRO: F F Dm7 C/E
INTRO (tabbed) S = 16th note (play it in groups of 4) you can still play this with Capo
INTRO (met tabs) S = 16e noot (speel deze in groepjes van 4) deze kun je nog spelen met Capo
on 1st fret. Note that there is a note on the 1st fret on the high E string in the 3rd
op de 1e fret. Merk op dat er een noot op de 1e fret op de hoge E-snaar in de 3e zit
beat of first measure, just let it ring out as open string with the capo on first fret.
tel van de eerste maat, laat hem gewoon klinken als een open snaar met de capo op de eerste fret.
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Atoning sacrifice
Verzoenend offer
Keeper of this life
Bewaarder van dit leven
Hallelujah, You are Savior
Halleluja, jij bent de Verlosser
Beginning and the end
Begin en het einde
Forgiver of my sin
Vergever van mijn zonde
Dm7 C Bb2 C/E C full
Dm7 C Bb2 C/E C vol
measure(builds up)
meten (bouwt op)
By Your mercy You have saved us
Door Uw genade heeft U ons gered
CHORUS (LOUD)
KOOR (LUID)
Jesus, You are stronger
Jezus, U bent sterker
More than any other
Meer dan enig ander
Hallelujah, what a Savior
Halleluja, wat een Redder
Jesus, You are higher
Jezus, U bent hoger
My souls deepest desire
Het diepste verlangen van mijn ziel
Dm7 C Bb2 C/E (1st time, F, let ring out for one measure, no drums)
Dm7 C Bb2 C/E (1e keer, F, één maat laten klinken, geen drums)
Hallelujah, You are Savior
Halleluja, jij bent de Verlosser
You are the Shepherd King
Jij bent de Herderskoning
You lead us by still waters
U leidt ons door stille wateren
Hallelujah, You are Savior
Halleluja, jij bent de Verlosser
You are my only hope
Jij bent mijn enige hoop
Your kindness is my friend
Jouw vriendelijkheid is mijn vriend
Dm7 C Bb2 C/E ↑(go straight to CHORUS, no pause)
Dm7 C Bb2 C/E ↑(ga direct naar CHORUS, geen pauze)
In Your presence You restore us
In Uw aanwezigheid herstelt U ons
CHORUS (LOUD)
KOOR (LUID)
You are the way, the truth and the life
Jij bent de weg, de waarheid en het leven
You are my joy and my salva - tion
Jij bent mijn vreugde en mijn redding
Stood in my place, taking my shame
Stond op mijn plaats en nam mijn schaamte op zich
Upon Your shoulders
Op Jouw schouders
CHORUS (LOUD) last chord ends on F
CHORUS (LOUD) laatste akkoord eindigt op F