Cast a Hook in Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M
M
Breathe life to the street from your mouth
Tchnij życie w ulicę swoimi ustami
Those ruby red lips have much to give
Te rubinowoczerwone usta mają wiele do zaoferowania
M
M
Pull life from the land with your capable hands
Wyciągnij życie z ziemi swoimi sprawnymi rękami
Those life loving beautiful broken hands
Te kochające życie, piękne, złamane dłonie
O Ill stand with you and marvel
O, stanę z tobą i będę się dziwić
At the cosmos pink and bright
W kosmosie różowo i jasno
All the pages flipping backwards
Wszystkie strony przewracane do tyłu
til time is gone and wrong is right
dopóki czas nie minie i zło stanie się dobrem
Rivers running up the hills into the sky
Rzeki płynące po wzgórzach do nieba
And down to the sea
I w dół do morza
Where a merman with a twinkle
Gdzie syren z błyskiem
Cast a hook in me
Zarzuć na mnie hak
M
M
Sing me a salty blue song Ill be gone
Zaśpiewaj mi słono niebieską piosenkę, Już mnie nie będzie
With watery cheeks down flowered lanes
Z łzawiącymi policzkami wzdłuż ukwieconych uliczek
M
M
Tattered sails, as a ramshackle ship Ill go pale
Postrzępione żagle, jak zrujnowany statek zbladnę
Staring straight in the face, looming tempest waves
Patrzenie prosto w twarz, nadciągające fale burzy
Otherwise Ill wither, die here
Inaczej uschnę, umrę tutaj
On this reach of rubble rambling
Na tym zasięgu gruzowiska
With two ears filled up with sand, dear
Z dwojgiem uszu wypełnionych piaskiem, kochanie
And a broken gaze Ill be scrambling
I złamane spojrzenie. Będę się miotać
Like rivers running up the hills into the sky
Jak rzeki płynące ze wzgórz do nieba
And down to the sea
I w dół do morza
Where a merman with a twinkle cast a hook in me
Gdzie syren z błyskiem rzucił we mnie hak
M
M
Summer sky falling into the sea taking part of me
Letnie niebo wpadające do morza, biorące część mnie
See the bones on the sand in the light
Zobacz kości na piasku w świetle
M
M
All the herds of the sea rushing by pay no mind
Wszystkie pędzące stada morskie nie zwracają na to uwagi
To the dancing reflections gone wild
Do tańczących refleksji, które oszalały
And at night a fractured star fell
A w nocy spadła popękana gwiazda
And pierced right through the thick of me
I przeszył mnie aż do głębi
I cried out in pain and joy, Yes,
Krzyknęłam z bólu i radości: Tak,
Im not dead, not numb, not withering.
Nie jestem martwy, nie odrętwiały, nie więdnący.
Like a fallen leaf who keeps her green
Jak opadły liść, który utrzymuje ją zieloną
Im turning bright in the sea
Staję się jaśniejszy w morzu
Where a merman with a twinkle casts a hook in me.
Gdzie syren z błyskiem wbija we mnie hak.