Fire Snakes 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Mermaids shimmer in the waves
人魚が波にきらめく
Wanted to share a word, 'course the only waved
言葉を共有したかった、「もちろん、唯一手を振った」
Left me alone with the blood in my mouth
口の中に血が混じったまま私を一人にしてしまった
To paw and to pray, to tear at the fray for a thundercloud
足を踏み入れて祈り、雷雲を求めて争いを切り裂く
To dress up your wounds, wash off the salt
傷を治すには塩を洗い流してください
Freshen the blooms at your sea-rusted altar
海で錆びた祭壇に花を咲かせましょう
Interlude (these two parts play simultaneously over normal verse riff):
間奏 (これら 2 つのパートは通常のヴァース リフの上で同時に再生されます):
Verse:
詩:
Caldera's edge, we'll hold hands and wait
カルデラの縁 手を繋いで待つよ
Mudflows are greyhounds exploding from gates
泥流は門から爆発するグレイハウンドです
With hot ash and hot rocks they'll crash and they'll mosh
熱い灰と熱い岩でクラッシュし、モッシュするだろう
'Til the trees are all flat and we all collapse from the chase
木々が全部平らになって、追いかけられてみんな倒れるまで
Then I'll dress up your wounds, wash off the salt
それからあなたの傷を手当てして、塩を洗い流してあげるよ
Freshen the blooms at your mud-crusted altar
泥まみれの祭壇に花を咲かせましょう
Then I'll dress up your wounds, wash off the salt
それからあなたの傷を手当てして、塩を洗い流してあげるよ
Freshen the blooms at your mud-crusted altar
泥まみれの祭壇に花を咲かせましょう
Coda (repeat until end):
コーダ (最後まで繰り返す):