Rapture Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse (Bm G Bm Bm*)
Vers (Bm G Bm Bm*)
With photographs
Mit Fotos
And magnetic tape
Und Magnetband
Bm*We capture
Bm*Wir erfassen
Pretty animals in cagesPretty flowers in vasesEnraptured
Hübsche Tiere in KäfigenHübsche Blumen in VasenEntzückt
E -10-9-7----------------------------- B --------10-8-7------------7-8-10---- G ---------------9-7-6-7-9------------ D ------------------------------------ A ------------------------------------ E ------------------------------------ And doesn't the treeE -3-2-0--------------------------------------------- B -------3-2-0--------------------------------------- G -------------2-0----------------------------------- D -----------------4-2------------------------------- A --------------------------------------------------- E --------------------------------------------------- Write great poetry'E -9-7-------------------9-7-------------------------- B -----10-8-7-6--------------10-8-7-6----------------- G --------------9-7--------------------9-7------------ D ---------------------------------------------------- A ---------------------------------------------------- E ---------------------------------------------------- Doing itself
E -10-9-7-------------- B --------10-8-7------------7-8-10---- G --------------9-7-6-7-7--- 9----------- D ----------------------------------------------------------------------------------------------------– -3-2-0----------------------------- B -------3-2-0--------------------------------------- G -------------2-0--------------------- D -----------------4-2------------------------------ A ------------------------------------ E --------------------------------------------------- Schreiben Sie großartige Gedichte'E -9-7-------------------9-7-------------------------- B -----10-8-7-6--------------10-8-7-6----------------- G --------------9-7--------------------9-7------------ D ---------------------------------------------------- A ---------------------------------------------------- E ---------------------------------------------------- Doing itself
E --------5-3-2------------------------------- B --------------5-3-2-0----------------------- G ----------------------2-0------------------- D -------------------------------------------- A -------------------------------------------- E -------------------------------------------- so well
E --------5-3-2---------------- B ---------------5-3-2-0--------- G ------------------ D -------------------------------------------- A --------------- E -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do you blame monet? His gardens in givernyHe captured And lovely bashoHis plunking ponds and toadsEnraptured
Geben Sie Monet die Schuld? Seine Gärten in Giverny hat er gefangen genommen und das schöne Basho, seine plätschernden Teiche und Kröten waren entzückt
The fate of kurt cobain Junk coursing through his veinsAnd young virginia woolf Death came and hung her coat
Das Schicksal von Kurt Cobain Junk floss durch seine Adern und die junge Virginia Woolf. Der Tod kam und hängte ihren Mantel auf
Love of color, sound and words Is it a blessing or a curse'Enraptured
Liebe zu Farben, Klängen und Worten. Ist es ein Segen oder ein Fluch? Verzückt
Sing me your lover's song
Sing mir das Lied deines Liebhabers
Come with me we'll head up north
Komm mit mir, wir machen uns auf den Weg nach Norden
Where the rivers run icy and strong
Wo die Flüsse eisig und stark sind
The empty theater is lying cold
Das leere Theater liegt kalt da
In the shadows of the past
Im Schatten der Vergangenheit
A church group enters to touch the molding
Eine Kirchengruppe kommt herein, um die Leiste zu berühren
With a burst of song and a simple repast
Mit lautem Gesang und einer einfachen Mahlzeit
Guitars can't help but sing
Gitarren können nicht anders, als zu singen
Can't help but ring
Ich kann nicht anders, als zu klingeln
A tiny little flute is whistling in the lips
Eine winzige Flöte pfeift in den Lippen
Of a stranger on the corner
Von einem Fremden an der Ecke
A tiny little girl ties flowers to her wrists
Ein kleines Mädchen bindet Blumen an ihre Handgelenke
And the bees come round to adorn her
Und die Bienen kommen vorbei, um sie zu schmücken
All the time spent dreaming is never lost
Die ganze Zeit, die man mit Träumen verbringt, ist nie verloren
Dreams come back through the bells of trumpeting horns
Träume kommen durch die Glocken der Trompetenhörner zurück
Souls lost into the ether of death
Seelen verloren im Äther des Todes
Come back wise in the eyes and the arms of newborns
Kommen Sie weise in die Augen und Arme der Neugeborenen zurück
Hearts can't help but sing
Herzen können nicht anders, als zu singen
Can't help but ring
Ich kann nicht anders, als zu klingeln