Rapture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse (Bm G Bm Bm*)
Werset (Bm G Bm Bm*)
With photographs
Z fotografiami
And magnetic tape
I taśma magnetyczna
Bm*We capture
Bm*Przechwytujemy
Pretty animals in cagesPretty flowers in vasesEnraptured
Ładne zwierzęta w klatkachŁadne kwiaty w wazonach Zachwycony
E -10-9-7----------------------------- B --------10-8-7------------7-8-10---- G ---------------9-7-6-7-9------------ D ------------------------------------ A ------------------------------------ E ------------------------------------ And doesn't the treeE -3-2-0--------------------------------------------- B -------3-2-0--------------------------------------- G -------------2-0----------------------------------- D -----------------4-2------------------------------- A --------------------------------------------------- E --------------------------------------------------- Write great poetry'E -9-7-------------------9-7-------------------------- B -----10-8-7-6--------------10-8-7-6----------------- G --------------9-7--------------------9-7------------ D ---------------------------------------------------- A ---------------------------------------------------- E ---------------------------------------------------- Doing itself
E -10-9-7---------------------------- B --------10-8-7------------7-8-10----- G --------------9-7-6-7-9------------ D ------------------------------------ A ------------------------------------ E ------------------------------------ A czy drzewo nieE -3-2-0------------------------------------------------------ B -------3-2-0------------------------------------------------ G -------------2-0------------------------------------------------ D ------------------4-2-------------------------------------------- A -------------------------------------------------- E --------------------------------------------------- Pisz wspaniałą poezję'E -9-7---------------------------------9-7-------------------------- B -----10-8-7-6-------------10-8-7-6----------------- G --------------9-7----------9-7------------ D --------------------------------------------------- A ------------------------------------------------------------------ E ------------------------------------------------------------------ Robi samo
E --------5-3-2------------------------------- B --------------5-3-2-0----------------------- G ----------------------2-0------------------- D -------------------------------------------- A -------------------------------------------- E -------------------------------------------- so well
E --------5-3-2-------------------------------------------- B --------------5-3-2-0----------------------- G ----------------------2-0------------------ D -------------------------------------------- A ------------------------------------------------------ E ------------------------------------------------------ no cóż
Do you blame monet? His gardens in givernyHe captured And lovely bashoHis plunking ponds and toadsEnraptured
Czy obwiniasz Moneta? Jego ogrody w Giverny schwytał I piękne bashoJego pływające stawy i ropuchy Zachwycony
The fate of kurt cobain Junk coursing through his veinsAnd young virginia woolf Death came and hung her coat
Los Kurta Cobaina Śmieci krążą w jego żyłachI młoda Virginia Wolf Przyszła Śmierć i powiesił jej płaszcz
Love of color, sound and words Is it a blessing or a curse'Enraptured
Miłość do koloru, dźwięku i słowa Czy to błogosławieństwo, czy przekleństwo.'Zachwycony
Sing me your lover's song
Zaśpiewaj mi piosenkę swojego kochanka
Come with me we'll head up north
Chodź ze mną, udamy się na północ
Where the rivers run icy and strong
Gdzie rzeki płyną lodowato i silnie
The empty theater is lying cold
W pustym teatrze panuje zimno
In the shadows of the past
W cieniu przeszłości
A church group enters to touch the molding
Grupa kościelna wchodzi, aby dotknąć listwy
With a burst of song and a simple repast
Z wybuchem pieśni i prostym posiłkiem
Guitars can't help but sing
Gitary nie mogą powstrzymać się od śpiewania
Can't help but ring
Nie mogę się powstrzymać, żeby nie zadzwonić
A tiny little flute is whistling in the lips
Mały flet gwiżdże w ustach
Of a stranger on the corner
O nieznajomym na rogu
A tiny little girl ties flowers to her wrists
Mała dziewczynka przywiązuje kwiaty do nadgarstków
And the bees come round to adorn her
A pszczoły przylatują, żeby ją ozdobić
All the time spent dreaming is never lost
Cały czas spędzony na marzeniach nigdy nie jest stracony
Dreams come back through the bells of trumpeting horns
Sny powracają poprzez dzwony i trąbiące rogi
Souls lost into the ether of death
Dusze zagubione w eterze śmierci
Come back wise in the eyes and the arms of newborns
Wróć mądry w oczach i ramionach nowo narodzonych
Hearts can't help but sing
Serca nie mogą powstrzymać się od śpiewania
Can't help but ring
Nie mogę się powstrzymać, żeby nie zadzwonić