Saltbreakers كلمات أغنية ترجمة عربية
لورا فيرس - كسارات الملح
by Laura Veirs
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's the intro, if you're interested..(only played on e and b.)
هذه هي المقدمة، إذا كنت مهتمًا.. (تم تشغيلها فقط على e وb.)
Intro chords.
الحبال المقدمة.
Bb,Gm,Cm,D#
ب، جم، سم، د #
Verse.
الآية.
Serpent tails and flying fish
ذيول الثعبان والأسماك الطائرة
Sup up all the wishes
سوب حتى كل الرغبات
That you sent to the stars
الذي أرسلته إلى النجوم
Chinese dragons incandescent
التنين الصيني متوهج
mirrors in the waves
مرايا في الأمواج
I want to put them in jars
أريد أن أضعهم في الجرار
Chorus.
جوقة.
With my-y-y saltbreakers
مع كسارات الملح الخاصة بي
(ringing all the underwater, underwater, underwater bells)
(قرع جميع أجراس تحت الماء، تحت الماء، تحت الماء)
Saltbreakers
كسارات الملح
(look inside a space, look inside a space and you can tell)
(انظر داخل الفضاء، انظر داخل الفضاء ويمكنك أن تقول)
Saltbreakers
كسارات الملح
(what you need to sow, what you need to know by any means)
(ما تحتاج إلى زرعه، ما تحتاج إلى معرفته بأي وسيلة)
Verse 2.
الآية 2.
You will not burn me up
لن تحرقني
though I've dreamed nightly of your face
على الرغم من أنني حلمت ليلا بوجهك
and walked the streets of my life
ومشيت في شوارع حياتي
with your singing in my silent brain
مع غنائك في عقلي الصامت
you cannot burn me up
لا يمكنك أن تحرقني
i'm a fallen leaf who keeps her green
أنا ورقة متساقطة من يبقيها خضراء
and don't forget I've got my
ولا تنسى أنني حصلت على بلدي
trusty bag of oh-oh-oh
حقيبة مضمونة من أوه أوه أوه
saltbreakers
كسارات الملح
(flashing in the night, crashing all around my eyes)
(يومض في الليل، ويتحطم في كل مكان حول عيني)
saltbreakers
كسارات الملح
(throwing me down turning on the fire flies)
(يرميني أرضاً ويشعل النار الذباب)
saltbreakers
كسارات الملح
(the ebb and the flood, clearing all the channels of your heart)
(المد والجزر، ينظفان كل قنوات قلبك)
Bridge. (SAME CHORDS STILL)
جسر. (نفس الحبال لا تزال)
bleached by the dark
مبيضة بالظلام
oceans of clouds
محيطات من الغيوم
rainstorms of ash
العواصف الممطرة من الرماد
stars on the ground
النجوم على الأرض
Chorus.
جوقة.
all around my-y saltbreakers
في كل مكان حول كسارات الملح الخاصة بي
(floating like a butterfly singing like a bumblebee)
(تطفو مثل الفراشة تغني مثل النحلة)
saltbreakers
كسارات الملح
(dashing alright, splashing and slumbering)
(محطما حسنا، الرش والنوم)
saltbreakers
كسارات الملح
(mirror to the serpentine stars)
(مرآة للنجوم السربنتينية)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
