Saltbreakers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Laura Veirs – Łamacze soli
by Laura Veirs
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's the intro, if you're interested..(only played on e and b.)
Jeśli jesteś zainteresowany, oto intro... (grane tylko na e i b.)
Intro chords.
Akordy wprowadzające.
Bb,Gm,Cm,D#
Bb, Gm, Cm, D #
Verse.
Wiersz.
Serpent tails and flying fish
Ogony węża i latające ryby
Sup up all the wishes
Uzupełnij wszystkie życzenia
That you sent to the stars
Które wysłałeś do gwiazd
Chinese dragons incandescent
Chińskie smoki rozżarzone
mirrors in the waves
lustra w falach
I want to put them in jars
Chcę je włożyć do słoików
Chorus.
Chór.
With my-y-y saltbreakers
Z moimi łamaczami soli
(ringing all the underwater, underwater, underwater bells)
(dzwonią wszystkie podwodne, podwodne, podwodne dzwony)
Saltbreakers
Łamacze soli
(look inside a space, look inside a space and you can tell)
(spójrz w przestrzeń, spójrz w przestrzeń, a będziesz wiedział)
Saltbreakers
Łamacze soli
(what you need to sow, what you need to know by any means)
(co musisz zasiać, co musisz wiedzieć w jakikolwiek sposób)
Verse 2.
Werset 2.
You will not burn me up
Nie spalisz mnie
though I've dreamed nightly of your face
chociaż co noc śniłem o twojej twarzy
and walked the streets of my life
i szedłem ulicami mojego życia
with your singing in my silent brain
z twoim śpiewem w moim cichym mózgu
you cannot burn me up
nie możesz mnie spalić
i'm a fallen leaf who keeps her green
Jestem opadłym liściem, który utrzymuje ją zieloną
and don't forget I've got my
i nie zapomnij, że mam swoje
trusty bag of oh-oh-oh
wierna torba och-och-och
saltbreakers
łamacze soli
(flashing in the night, crashing all around my eyes)
(błyska w nocy, rozbija się wokół moich oczu)
saltbreakers
łamacze soli
(throwing me down turning on the fire flies)
(rzuca mnie w dół, włączając świetliki)
saltbreakers
łamacze soli
(the ebb and the flood, clearing all the channels of your heart)
(odpływ i powódź oczyszczają wszystkie kanały twojego serca)
Bridge. (SAME CHORDS STILL)
Most. (Wciąż te same akordy)
bleached by the dark
wybielony przez ciemność
oceans of clouds
oceany chmur
rainstorms of ash
burze popiołu
stars on the ground
gwiazdy na ziemi
Chorus.
Chór.
all around my-y saltbreakers
wokół moich łamaczy soli
(floating like a butterfly singing like a bumblebee)
(unosi się jak motyl i śpiewa jak trzmiel)
saltbreakers
łamacze soli
(dashing alright, splashing and slumbering)
(bieganie w porządku, pluskanie i drzemka)
saltbreakers
łamacze soli
(mirror to the serpentine stars)
(lustro do serpentynowych gwiazd)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
