Saltbreakers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Laura Veirs - Tuzkıranlar
by Laura Veirs
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's the intro, if you're interested..(only played on e and b.)
İlginizi çekiyorsa işte giriş..(yalnızca e ve b'de oynanır.)
Intro chords.
Giriş akorları.
Bb,Gm,Cm,D#
Bb,Gm,Cm,D#
Verse.
Ayet.
Serpent tails and flying fish
Yılanın kuyrukları ve uçan balıklar
Sup up all the wishes
Tüm dilekleri yerine getir
That you sent to the stars
Yıldızlara gönderdiğin
Chinese dragons incandescent
Çin ejderhaları akkor
mirrors in the waves
dalgalardaki aynalar
I want to put them in jars
Bunları kavanozlara koymak istiyorum
Chorus.
Koro.
With my-y-y saltbreakers
Benim-y-y tuz kırıcılarımla
(ringing all the underwater, underwater, underwater bells)
(tüm su altı, su altı, su altı çanları çalıyor)
Saltbreakers
Tuz Kırıcılar
(look inside a space, look inside a space and you can tell)
(bir alanın içine bakın, bir alanın içine bakın ve bunu anlayabilirsiniz)
Saltbreakers
Tuz Kırıcılar
(what you need to sow, what you need to know by any means)
(Ne ekmeniz gerekiyor, ne olursa olsun bilmeniz gerekenler)
Verse 2.
Ayet 2.
You will not burn me up
beni yakmayacaksın
though I've dreamed nightly of your face
her gece yüzünü rüyamda görsem de
and walked the streets of my life
ve hayatımın sokaklarında yürüdüm
with your singing in my silent brain
sessiz beynimde şarkı söylemenle
you cannot burn me up
beni yakamazsın
i'm a fallen leaf who keeps her green
ben yeşilini koruyan düşmüş bir yaprağım
and don't forget I've got my
ve unutma benimki var
trusty bag of oh-oh-oh
güvenilir oh-oh-oh çantası
saltbreakers
tuz kırıcılar
(flashing in the night, crashing all around my eyes)
(gece parlıyor, gözlerimin her tarafına çarpıyor)
saltbreakers
tuz kırıcılar
(throwing me down turning on the fire flies)
(ateş sineklerini ateşleyerek beni yere atıyor)
saltbreakers
tuz kırıcılar
(the ebb and the flood, clearing all the channels of your heart)
(geliş ve sel, kalbinizin tüm kanallarını temizliyor)
Bridge. (SAME CHORDS STILL)
Köprü. (AYNI AKORLAR HALA)
bleached by the dark
karanlıkla ağartılmış
oceans of clouds
bulut okyanusları
rainstorms of ash
kül yağmurları
stars on the ground
yerdeki yıldızlar
Chorus.
Koro.
all around my-y saltbreakers
benim tuz kırıcılarımın her yerinde
(floating like a butterfly singing like a bumblebee)
(bir yaban arısı gibi şarkı söyleyen bir kelebek gibi süzülüyor)
saltbreakers
tuz kırıcılar
(dashing alright, splashing and slumbering)
(tamam atılıyor, su sıçratıyor ve uyuyor)
saltbreakers
tuz kırıcılar
(mirror to the serpentine stars)
(yılan gibi yıldızların aynası)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
