Up the River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

UP THE RIVER - LAURA VEIRS
NEHRİN YUKARISINDA - LAURA VEIRS
Riff
Riff
Riff
Riff
Billy was a young man gone astray
Billy yoldan çıkmış genç bir adamdı
Bottle at his lips all night and day
Bütün gece ve gündüz dudaklarında şişe
Mama said they're gonna send you up the river someday
Annem bir gün seni nehrin yukarısına göndereceklerini söyledi
Mama said they're gonna send you up the river someday
Annem bir gün seni nehrin yukarısına göndereceklerini söyledi
Whiskey ate big holes in Billy's head
Viski Billy'nin kafasında büyük delikler açtı
Summer's day he shot spud murphy dead
Spud Murphy'yi vurduğu yaz günü
He said I'm headed up the river as he watched the blood pour red
Kanın kırmızıya akmasını izlerken nehre doğru gittiğimi söyledi
I'm headed up the river as he watched the blood pour red
O kanın kırmızıya akmasını izlerken ben nehre doğru gidiyorum
Mama asked lord jesus what to do at the door came knocking boys in blue
Annem, İsa'ya kapıda ne yapacağını sordu, mavili oğlanlar kapıyı çalmaya geldi
We're gonna send him up the river and make him pay his dues ma'am
Onu nehrin yukarısına göndereceğiz ve borcunu ödeteceğiz hanımefendi.
And so she watched him round that riverbend go billy felt a chill pass 'cross him
Ve böylece onu nehrin kıvrımında izledi, Billy içinden bir ürperti geçti
Cold they sent him up the river to turn a young man old
Soğuktan genç bir adamı yaşlandırmak için onu nehrin yukarısına gönderdiler