Painkillers كلمات أغنية ترجمة عربية
لورين بريتشارد - مسكنات الألم
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
15 miles outside of Rockland County Line
15 ميلا خارج خط مقاطعة روكلاند
Where it all went down long ago
حيث ذهب كل شيء منذ فترة طويلة
Baby don't be dumb, this is how you run
يا عزيزي، لا تكن غبيًا، فهذه هي الطريقة التي تهرب بها
If you wanna leave with your heartbeat
إذا كنت تريد الرحيل بنبض قلبك
And I don't remember what we started
ولا أتذكر ما بدأناه
Fighting over and over
القتال مرارا وتكرارا
(CHORUS)
(جوقة)
But I know that no painkillers make it go away
لكنني أعلم أنه لا يوجد مسكنات للألم يمكنها التخلص منه
I tried them once before, it didn't work for me, work
لقد جربتهم مرة من قبل، ولم ينجحوا معي، العمل
And there's no painkillers make it go away
وليس هناك مسكنات للألم تجعله يختفي
If it tried to overdose, it wouldn't bring no change
إذا حاولت جرعة زائدة، فلن يحدث أي تغيير
Suns out on 95
الشمس تشرق على 95
And I'm not dead tonight
وأنا لست ميتا الليلة
Took exit 81, I felt like throwing up
أخذت مخرج 81، شعرت بالرغبة في التقيؤ
I finally did the math of where I'm going
لقد قمت أخيرًا بحساب المكان الذي سأذهب إليه
And my heart breaks for you, but I got broken too
وقلبي ينفطر عليك، لكنني انكسرت أيضًا
And I still wanna be someone
وما زلت أريد أن أكون شخصًا ما
And I know you wanna fight
وأنا أعلم أنك تريد القتال
But one day you'll be thankful that I let you go
ولكن في يوم من الأيام ستكون شاكراً لأنني تركتك تذهب
(CHORUS)
(جوقة)
But I know that no painkillers make it go away
لكنني أعلم أنه لا يوجد مسكنات للألم يمكنها التخلص منه
I tried them once before, it didn't work for me, work
لقد جربتهم مرة من قبل، ولم ينجحوا معي، العمل
And there's no painkillers make it go away
وليس هناك مسكنات للألم تجعله يختفي
If it tried to overdose, it wouldn't bring no change
إذا حاولت جرعة زائدة، فلن يحدث أي تغيير
(Bridge)
(الجسر)
Even when it's gone, even when its around
حتى عندما يغيب، حتى عندما يكون حولك
I want you back the further I can go
أريدك أن تعود إلى أبعد ما يمكنني الذهاب إليه
The further I can see and I fight for that
كلما استطعت أن أرى أبعد وأقاتل من أجل ذلك
But don't you always know? Did it come out of nowhere?
لكن ألا تعرف دائمًا؟ هل جاء من العدم؟
(CHORUS x2)
(جوقة × 2)
No painkillers make it go away
لا مسكنات الألم تجعله يختفي
I tried them once before, it didn't work for me, work
لقد جربتهم مرة من قبل، ولم ينجحوا معي، العمل
And there's no painkillers make it go away
وليس هناك مسكنات للألم تجعله يختفي
If it tried to overdose, it wouldn't bring no change
إذا حاولت جرعة زائدة، فلن يحدث أي تغيير
Suns out on 95
الشمس تشرق على 95
And I'm not dead tonight
وأنا لست ميتا الليلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
