Painkillers Songtekst Nederlandse Vertaling

15 miles outside of Rockland County Line
24 km buiten Rockland County Line
Where it all went down long ago
Waar het allemaal lang geleden gebeurde
Baby don't be dumb, this is how you run
Schatje, wees niet dom, dit is hoe je rent
If you wanna leave with your heartbeat
Als je wilt vertrekken met je hartslag
And I don't remember what we started
En ik weet niet meer waar we aan begonnen
Fighting over and over
Keer op keer vechten
(CHORUS)
(KOOR)
But I know that no painkillers make it go away
Maar ik weet dat geen enkele pijnstiller het wegneemt
I tried them once before, it didn't work for me, work
Ik heb ze al een keer eerder geprobeerd, het werkte niet voor mij, het werkte
And there's no painkillers make it go away
En er zijn geen pijnstillers die het kunnen laten verdwijnen
If it tried to overdose, it wouldn't bring no change
Als het zou proberen een overdosis te nemen, zou dat geen verandering teweegbrengen
Suns out on 95
Zonneschijn op 95
And I'm not dead tonight
En ik ben niet dood vanavond
Took exit 81, I felt like throwing up
Ik nam afrit 81, ik had zin om over te geven
I finally did the math of where I'm going
Ik heb eindelijk berekend waar ik heen ga
And my heart breaks for you, but I got broken too
En mijn hart breekt voor jou, maar ik werd ook gebroken
And I still wanna be someone
En ik wil nog steeds iemand zijn
And I know you wanna fight
En ik weet dat je wilt vechten
But one day you'll be thankful that I let you go
Maar op een dag zul je dankbaar zijn dat ik je heb laten gaan
(CHORUS)
(KOOR)
But I know that no painkillers make it go away
Maar ik weet dat geen enkele pijnstiller het wegneemt
I tried them once before, it didn't work for me, work
Ik heb ze al een keer eerder geprobeerd, het werkte niet voor mij, het werkte
And there's no painkillers make it go away
En er zijn geen pijnstillers die het kunnen laten verdwijnen
If it tried to overdose, it wouldn't bring no change
Als het zou proberen een overdosis te nemen, zou dat geen verandering teweegbrengen
(Bridge)
(brug)
Even when it's gone, even when its around
Zelfs als het weg is, zelfs als het er is
I want you back the further I can go
Ik wil je terug, hoe verder ik kan gaan
The further I can see and I fight for that
Hoe verder ik kan kijken en daar vecht ik voor
But don't you always know? Did it come out of nowhere?
Maar weet je het niet altijd? Kwam het uit het niets?
(CHORUS x2)
(REIN x2)
No painkillers make it go away
Geen enkele pijnstiller zorgt ervoor dat het verdwijnt
I tried them once before, it didn't work for me, work
Ik heb ze al een keer eerder geprobeerd, het werkte niet voor mij, het werkte
And there's no painkillers make it go away
En er zijn geen pijnstillers die het kunnen laten verdwijnen
If it tried to overdose, it wouldn't bring no change
Als het zou proberen een overdosis te nemen, zou dat geen verandering teweegbrengen
Suns out on 95
Zonneschijn op 95
And I'm not dead tonight
En ik ben niet dood vanavond