So Be Damned كلمات أغنية ترجمة عربية

Laurence Fox - So Be Damned
لورانس فوكس - لذا فليكن ملعونًا
Really great song from the EP "Sorry For My Words"!
أغنية رائعة حقًا من EP "Sorry For My Words"!
I did my best, listening and trying to figure the chords out, but I'm not sure
لقد بذلت قصارى جهدي، واستمعت وحاولت فهم الأوتار، لكنني لست متأكدًا
this is 100 % accurate.
وهذا دقيق 100%.
I did it partly on the piano so the chords are with no capo.
لقد فعلت ذلك جزئيًا على البيانو بحيث تكون الأوتار بدون كابو.
Originally he uses a capo on the 2'nd fret, in that case:
في الأصل يستخدم الكابو على الحنق الثاني، في هذه الحالة:
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
You say that the one sent to guide you wants you to fall
أنت تقول أن الشخص الذي أرسل لإرشادك يريد منك أن تسقط
You say that you should've seen him coming after it all
أنت تقول أنه كان يجب أن تراه يأتي بعد كل ذلك
And you can't cry anymore, you've never been down this road before.
ولا يمكنك البكاء بعد الآن، فأنت لم تسير في هذا الطريق من قبل.
And so you stand in the silence away from it all
وهكذا تقف في صمت بعيدًا عن كل شيء
You drink to what he denied you
تشرب إلى ما حرمك
You pick up your wine, and then you fall
تلتقط النبيذ الخاص بك، ومن ثم تسقط
You've never been down this road before
أنت لم تسير على هذا الطريق من قبل
Why should you climb, when you're sure of the fall?
لماذا يجب أن تصعد وأنت متأكد من السقوط؟
So be damned if that's what you're crying for
لذا عليك اللعنة إذا كان هذا هو ما تبكي من أجله
Maybe that's what you're hoping for
ربما هذا ما تأمل فيه
Maybe that's what you want.
ربما هذا ما تريد.
Then go, be damned if that's what you're crying for
إذن اذهب، اللعنة إذا كان هذا هو ما تبكي من أجله
Tell me that's what you're praying for
أخبرني أن هذا هو ما تصلي من أجله
Tell me that's what you want.
قل لي أن هذا ما تريد.
It's time, time to start clutching at straws again
لقد حان الوقت للبدء في التمسك بالقش مرة أخرى
Picking a fight that you can never win, never win, never win
اختر معركة لا يمكنك الفوز بها أبدًا، ولن تفوز بها أبدًا، ولن تفوز بها أبدًا
In time, he's gonna feel so small
بمرور الوقت، سيشعر بأنه صغير جدًا
Cause you are the fire, you are the storm
لأنك النار وأنت العاصفة
Stay by the fire until you get warm
ابقَ بجانب النار حتى تدفئ
Stay by the fire until you get warm
ابقَ بجانب النار حتى تدفئ
Stay by the fire until you get warm
ابقَ بجانب النار حتى تدفئ
Stay by the fire until you get warm
ابقَ بجانب النار حتى تدفئ
You say that the one sent to guide you wants you to fall
أنت تقول أن الشخص الذي أرسل لإرشادك يريد منك أن تسقط
You say that you should've seen him coming after it all
أنت تقول أنه كان يجب أن تراه يأتي بعد كل ذلك
http://www.laurencefox.co.uk/
http://www.laurencefox.co.uk/