So Be Damned 歌詞 日本語訳

Laurence Fox - So Be Damned
ローレンス・フォックス - だから、くそったれ
Really great song from the EP "Sorry For My Words"!
EP「Sorry For My Words」の本当に素晴らしい曲です！
I did my best, listening and trying to figure the chords out, but I'm not sure
頑張って聞いてコードを理解しようとしましたが、わかりません
this is 100 % accurate.
これは 100% 正確です。
I did it partly on the piano so the chords are with no capo.
一部ピアノで演奏したので、コードはカポなしで演奏しています。
Originally he uses a capo on the 2'nd fret, in that case:
もともと彼は 2 フレットにカポタストを使用していました。その場合:
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
D--->CBm--->Am--->FA--->G
You say that the one sent to guide you wants you to fall
あなたを導くために遣わされた者があなたを堕落させようとしているとあなたは言う
You say that you should've seen him coming after it all
あなたは彼がすべてを追いかけてくるのを見るべきだったと言います
And you can't cry anymore, you've never been down this road before.
そして、あなたはもう泣くことはできません、あなたはこれまでこの道を歩いたことがないのです。
And so you stand in the silence away from it all
そしてあなたはすべてから離れて沈黙の中に立っています
You drink to what he denied you
あなたは彼があなたを否定したものに飲みます
You pick up your wine, and then you fall
ワインを手に取ってから転ぶ
You've never been down this road before
あなたはこれまでこの道を通ったことがありません
Why should you climb, when you're sure of the fall?
確実に落ちるのに、なぜ登る必要があるのでしょうか？
So be damned if that's what you're crying for
それで泣いているのなら、くそったれ
Maybe that's what you're hoping for
たぶんそれがあなたが望んでいることです
Maybe that's what you want.
たぶんそれがあなたが望んでいることです。
Then go, be damned if that's what you're crying for
それなら行きなさい、もしそれがあなたが泣いている理由なら、くそったれ
Tell me that's what you're praying for
それがあなたが祈っていることだと教えてください
Tell me that's what you want.
それがあなたが望むことだと言ってください。
It's time, time to start clutching at straws again
再び藁をもつかむ思いで始める時が来た
Picking a fight that you can never win, never win, never win
絶対に勝てない、絶対に勝てない、絶対に勝てない戦いを選ぶ
In time, he's gonna feel so small
時間が経つと、彼は自分がとても小さく感じるようになるだろう
Cause you are the fire, you are the storm
だってあなたは火であり、嵐なのですから
Stay by the fire until you get warm
暖かくなるまで火のそばにいてください
Stay by the fire until you get warm
暖かくなるまで火のそばにいてください
Stay by the fire until you get warm
暖かくなるまで火のそばにいてください
Stay by the fire until you get warm
暖かくなるまで火のそばにいてください
You say that the one sent to guide you wants you to fall
あなたを導くために遣わされた者があなたを堕落させようとしているとあなたは言う
You say that you should've seen him coming after it all
あなたは彼がすべてを追いかけてくるのを見るべきだったと言います
http://www.laurencefox.co.uk/
http://www.laurencefox.co.uk/