So Be Damned Songtekst Nederlandse Vertaling

Laurence Fox - So Be Damned
Laurence Fox - Wees dus verdoemd
Really great song from the EP "Sorry For My Words"!
Echt geweldig nummer van de EP "Sorry For My Words"!
I did my best, listening and trying to figure the chords out, but I'm not sure
Ik heb mijn best gedaan, geluisterd en geprobeerd de akkoorden te achterhalen, maar ik weet het niet zeker
this is 100 % accurate.
dit is 100% nauwkeurig.
I did it partly on the piano so the chords are with no capo.
Ik deed het gedeeltelijk op de piano, dus de akkoorden zijn zonder capo.
Originally he uses a capo on the 2'nd fret, in that case:
Oorspronkelijk gebruikt hij een capo op de 2e fret, in dat geval:
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
You say that the one sent to guide you wants you to fall
Je zegt dat degene die je moet begeleiden wil dat je valt
You say that you should've seen him coming after it all
Je zegt dat je hem toch had moeten zien aankomen
And you can't cry anymore, you've never been down this road before.
En je kunt niet meer huilen, je bent nog nooit op deze weg geweest.
And so you stand in the silence away from it all
En zo sta je in de stilte, weg van alles
You drink to what he denied you
Je drinkt op wat hij je ontzegde
You pick up your wine, and then you fall
Je pakt je wijn en dan val je
You've never been down this road before
Je bent nog nooit op deze weg geweest
Why should you climb, when you're sure of the fall?
Waarom zou je klimmen als je zeker bent van de val?
So be damned if that's what you're crying for
Dus wees verdoemd als dat is waar je om huilt
Maybe that's what you're hoping for
Misschien is dat waar je op hoopt
Maybe that's what you want.
Misschien is dat wat je wilt.
Then go, be damned if that's what you're crying for
Ga dan, wees verdoemd als dat is waar je om huilt
Tell me that's what you're praying for
Vertel me dat dit is waar u voor bidt
Tell me that's what you want.
Vertel me dat dat is wat je wilt.
It's time, time to start clutching at straws again
Het is tijd, tijd om weer aan rietjes vast te grijpen
Picking a fight that you can never win, never win, never win
Een gevecht kiezen dat je nooit kunt winnen, nooit kunt winnen, nooit kunt winnen
In time, he's gonna feel so small
Na verloop van tijd zal hij zich zo klein voelen
Cause you are the fire, you are the storm
Want jij bent het vuur, jij bent de storm
Stay by the fire until you get warm
Blijf bij het vuur tot je het warm krijgt
Stay by the fire until you get warm
Blijf bij het vuur tot je het warm krijgt
Stay by the fire until you get warm
Blijf bij het vuur tot je het warm krijgt
Stay by the fire until you get warm
Blijf bij het vuur tot je het warm krijgt
You say that the one sent to guide you wants you to fall
Je zegt dat degene die je moet begeleiden wil dat je valt
You say that you should've seen him coming after it all
Je zegt dat je hem toch had moeten zien aankomen
http://www.laurencefox.co.uk/
http://www.laurencefox.co.uk/