So Be Damned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Laurence Fox - So Be Damned
Laurence Fox – Bądź przeklęty
Really great song from the EP "Sorry For My Words"!
Naprawdę świetna piosenka z EPki „Sorry For My Words”!
I did my best, listening and trying to figure the chords out, but I'm not sure
Robiłem, co mogłem, słuchając i próbując rozgryźć akordy, ale nie jestem pewien
this is 100 % accurate.
jest to w 100% dokładne.
I did it partly on the piano so the chords are with no capo.
Zrobiłem to częściowo na fortepianie, więc akordy są bez capo.
Originally he uses a capo on the 2'nd fret, in that case:
Pierwotnie używa capo na drugim progu, w tym przypadku:
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
D--->C Bm--->Am G--->F A---->G
You say that the one sent to guide you wants you to fall
Mówisz, że ten, który cię prowadzi, chce, żebyś upadł
You say that you should've seen him coming after it all
Mówisz, że powinnaś widzieć, jak przyszedł po tym wszystkim
And you can't cry anymore, you've never been down this road before.
I nie możesz już płakać, nigdy wcześniej nie byłeś tą drogą.
And so you stand in the silence away from it all
I tak stoisz w ciszy z dala od tego wszystkiego
You drink to what he denied you
Pijesz za to, czego ci odmówił
You pick up your wine, and then you fall
Podnosisz wino, a potem upadasz
You've never been down this road before
Nigdy wcześniej nie byłeś tą drogą
Why should you climb, when you're sure of the fall?
Po co się wspinać, skoro jesteś pewien upadku?
So be damned if that's what you're crying for
Więc niech mnie diabli, jeśli to jest to, o co płaczesz
Maybe that's what you're hoping for
Może właśnie na to liczysz
Maybe that's what you want.
Może tego właśnie chcesz.
Then go, be damned if that's what you're crying for
Więc idź, niech cię diabli, jeśli to jest to, o co płaczesz
Tell me that's what you're praying for
Powiedz mi, że o to się modlisz
Tell me that's what you want.
Powiedz mi, że tego właśnie chcesz.
It's time, time to start clutching at straws again
Już czas, czas znów zacząć chwytać się słomek
Picking a fight that you can never win, never win, never win
Wybieranie walki, której nigdy nie wygrasz, nigdy nie wygrasz, nigdy nie wygrasz
In time, he's gonna feel so small
Z czasem poczuje się taki mały
Cause you are the fire, you are the storm
Bo jesteś ogniem, jesteś burzą
Stay by the fire until you get warm
Pozostań przy ogniu, aż się rozgrzejesz
Stay by the fire until you get warm
Pozostań przy ogniu, aż się rozgrzejesz
Stay by the fire until you get warm
Pozostań przy ogniu, aż się rozgrzejesz
Stay by the fire until you get warm
Pozostań przy ogniu, aż się rozgrzejesz
You say that the one sent to guide you wants you to fall
Mówisz, że ten, który cię prowadzi, chce, żebyś upadł
You say that you should've seen him coming after it all
Mówisz, że powinnaś widzieć, jak przyszedł po tym wszystkim
http://www.laurencefox.co.uk/
http://www.laurencefox.co.uk/