Ex-Factor Testo Traduzione Italiana

T1: Robert Bidois, TandRBidois@xtra.co.nz, Lauryn Hill, Ex Factor, From
T1: Robert Bidois, TandRBidois@xtra.co.nz, Lauryn Hill, Ex Factor, Da
the album "The Miseducation of Lauryn Hill", released 1998.
l'album "The Miseducation of Lauryn Hill", pubblicato nel 1998.
S1: This is my favourite song from the album. I'll tab the solo if
S1: Questa è la mia canzone preferita dell'album. Segnerò l'assolo
requested.
richiesto.
I'm tabbing without a guitar in my hands, so I don't want to destroy
Suono senza chitarra in mano, quindi non voglio distruggere
the
il
song by ruining the solo tab. GO FRESHTABS!!!, Ex-Factor-Lauryn Hill
canzone rovinando la scheda solista. FORZA FRESHTABS!!!, Ex-fattore Lauryn Hill
Chords used: (I mostly use barre chords, being a Maori)
Accordi utilizzati: (io uso principalmente accordi alla sbarra, essendo un Maori)
Abm: (Barre 4th fret) 466444 Gb: (Barre 2nd fret) 244322
Abm: (Barre 4° tasto) 466444 Gb: (Barre 2° tasto) 244322
Bbm: (Barre 6th fret) 688666 Ebm: (Barre 6th fret) x68876
Bbm: (Barre 6° tasto) 688666 Mibm: (Barre 6° tasto) x68876
B: (Barre 7th fret) 799877
B: (Barre 7° tasto) 799877
Bass Intro: (4/4 Time, relaxed pace, could be done on guitar)
Introduzione di basso: (Tempo 4/4, ritmo rilassato, potrebbe essere eseguito con la chitarra)
Verse 1: (Only two chords, Abm to Gb)
Verso 1: (Solo due accordi, da Labm a Solb)
It could all be so simple, but you'd rather make it hard
Potrebbe essere tutto così semplice, ma preferiresti renderlo difficile
Loving you is like a battle, and we both end up scarred
Amarti è come una battaglia, e alla fine restiamo entrambi segnati
Tell me who I have to be, to get some reciprocity
Dimmi chi devo essere, per ottenere un po' di reciprocità
No one loves you more than me, and no one ever will
Nessuno ti ama più di me, e nessuno lo farà mai
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Verso 2: (Stessi accordi del verso 1)
Is this just a silly game, that forces you to act this way
È solo un gioco stupido che ti costringe ad agire in questo modo
Forces you to scream my name, then pretend that you can't stay
Ti costringe a urlare il mio nome e poi a fingere di non poter restare
Tell me who I have to be, to get some reciprocity
Dimmi chi devo essere, per ottenere un po' di reciprocità
No one loves you more than me, and no one ever will
Nessuno ti ama più di me, e nessuno lo farà mai
Hook:
Gancio:
No matter how I think we grow, you always seem to let me know
Non importa come penso che cresciamo, sembra che tu me lo faccia sempre sapere
It ain't workin, It ain't workin
Non funziona, non funziona
And when I try to walk away, you hurt yourself to make me stay
E quando provo ad andarmene, ti fai male per farmi restare
This is crazy, This is crazy
Questo è pazzesco, questo è pazzesco
Verse 3: (Same chords as other verses)
Verso 3: (Stessi accordi degli altri versi)
I keep letting you back in, how can I explain myself
Continuo a farti rientrare, come posso spiegarmi?
As painful as this thing has been, I just can't be with no one else
Per quanto dolorosa sia stata questa cosa, non posso stare con nessun altro
See I know what we've got to do, you let go and I'll let go too
Vedi, so cosa dobbiamo fare, tu lascia andare e anch'io lascerò andare
?Cause no one loves you more than me, and no one ever will
Perché nessuno ti ama più di me, e nessuno lo farà mai
REPEAT HOOK
RIPETERE GANCIO
Outro: (Same Chords as Hook)
Outro: (stessi accordi di Hook)
Care for me, care for me, I know you care for me
Prenditi cura di me, prenditi cura di me, so che ti prendi cura di me
There for me, there for me, Said you'd be there
Lì per me, lì per me, ho detto che saresti stato lì
Cry for me, cry for me, You said you'd die for me
Piangi per me, piangi per me, hai detto che saresti morto per me
Give to me, give to me, Why don't you live for me
Dammi, dammi, perché non vivi per me
REPEAT OUTRO
RIPETI L'ESTRO
SOLO (Same chords as Outro, just solo in Ebm)I'm tabbing from memory
SOLO (Stessi accordi dell'Outro, solo assolo in Mibm)Sto intavolando a memoria
with no guitar, so I
senza chitarra, quindi io
REPEAT OUTRO WHILE FADING OUT...
RIPETI L'OUTRO MENTRE SCIOGLIE...