Ex-Factor Letras Tradução em Português

T1: Robert Bidois, TandRBidois@xtra.co.nz, Lauryn Hill, Ex Factor, From
T1: Robert Bidois, TandRBidois@xtra.co.nz, Lauryn Hill, Ex Factor, De
the album "The Miseducation of Lauryn Hill", released 1998.
o álbum "The Miseducation of Lauryn Hill", lançado em 1998.
S1: This is my favourite song from the album. I'll tab the solo if
S1: Essa é minha música favorita do álbum. Vou tabular o solo se
requested.
solicitado.
I'm tabbing without a guitar in my hands, so I don't want to destroy
Estou tablatando sem violão nas mãos, então não quero destruir
the
o
song by ruining the solo tab. GO FRESHTABS!!!, Ex-Factor-Lauryn Hill
música estragando a aba solo. VAI FRESHTABS!!!, Ex-Fator-Lauryn Hill
Chords used: (I mostly use barre chords, being a Maori)
Acordes usados: (eu uso principalmente acordes de barra, sendo Maori)
Abm: (Barre 4th fret) 466444 Gb: (Barre 2nd fret) 244322
Abm: (Barra 4ª casa) 466444 Gb: (Barra 2ª casa) 244322
Bbm: (Barre 6th fret) 688666 Ebm: (Barre 6th fret) x68876
Bbm: (Barra 6ª casa) 688666 Ebm: (Barra 6ª casa) x68876
B: (Barre 7th fret) 799877
B: (Barra 7ª casa) 799877
Bass Intro: (4/4 Time, relaxed pace, could be done on guitar)
Introdução do baixo: (Tempo 4/4, ritmo descontraído, pode ser feito na guitarra)
Verse 1: (Only two chords, Abm to Gb)
Verso 1: (Apenas dois acordes, Abm a Gb)
It could all be so simple, but you'd rather make it hard
Tudo poderia ser tão simples, mas você prefere dificultar
Loving you is like a battle, and we both end up scarred
Amar você é como uma batalha, e nós dois acabamos com cicatrizes
Tell me who I have to be, to get some reciprocity
Diga-me quem eu tenho que ser, para conseguir alguma reciprocidade
No one loves you more than me, and no one ever will
Ninguém te ama mais do que eu, e ninguém nunca amará
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Verso 2: (mesmos acordes do verso 1)
Is this just a silly game, that forces you to act this way
Isso é apenas um jogo bobo, que força você a agir dessa maneira
Forces you to scream my name, then pretend that you can't stay
Força você a gritar meu nome e depois fingir que não pode ficar
Tell me who I have to be, to get some reciprocity
Diga-me quem eu tenho que ser, para conseguir alguma reciprocidade
No one loves you more than me, and no one ever will
Ninguém te ama mais do que eu, e ninguém nunca amará
Hook:
Gancho:
No matter how I think we grow, you always seem to let me know
Não importa o quanto eu pense que crescemos, você sempre parece me avisar
It ain't workin, It ain't workin
Não está funcionando, não está funcionando
And when I try to walk away, you hurt yourself to make me stay
E quando tento ir embora, você se machuca para me fazer ficar
This is crazy, This is crazy
Isso é uma loucura, isso é uma loucura
Verse 3: (Same chords as other verses)
Verso 3: (Mesmos acordes dos outros versos)
I keep letting you back in, how can I explain myself
Eu continuo deixando você voltar, como posso me explicar
As painful as this thing has been, I just can't be with no one else
Por mais doloroso que isso tenha sido, eu simplesmente não posso ficar com mais ninguém
See I know what we've got to do, you let go and I'll let go too
Veja, eu sei o que temos que fazer, você solta e eu deixo ir também
?Cause no one loves you more than me, and no one ever will
Porque ninguém te ama mais do que eu, e ninguém nunca amará
REPEAT HOOK
REPETIR GANCHO
Outro: (Same Chords as Hook)
Outro: (mesmos acordes do Hook)
Care for me, care for me, I know you care for me
Cuide de mim, cuide de mim, eu sei que você cuida de mim
There for me, there for me, Said you'd be there
Lá para mim, lá para mim, disse que você estaria lá
Cry for me, cry for me, You said you'd die for me
Chore por mim, chore por mim, você disse que morreria por mim
Give to me, give to me, Why don't you live for me
Dê para mim, dê para mim, por que você não vive para mim
REPEAT OUTRO
REPETIR OUTRO
SOLO (Same chords as Outro, just solo in Ebm)I'm tabbing from memory
SOLO (mesmos acordes do Outro, apenas solo em Ebm)Estou tabulando de memória
with no guitar, so I
sem guitarra, então eu
REPEAT OUTRO WHILE FADING OUT...
REPETIR OUTRO ENQUANTO DESAPARECE...