Ex-Factor Текст Песни Перевод на Русский

T1: Robert Bidois, TandRBidois@xtra.co.nz, Lauryn Hill, Ex Factor, From
T1: Роберт Бидуа, TandRBidois@xtra.co.nz, Лорин Хилл, Ex Factor, От кого
the album "The Miseducation of Lauryn Hill", released 1998.
альбом "The Miseducation of Lauryn Hill", выпущенный в 1998 году.
S1: This is my favourite song from the album. I'll tab the solo if
S1: Это моя любимая песня с альбома. Я добавлю соло, если
requested.
просил.
I'm tabbing without a guitar in my hands, so I don't want to destroy
Табулирую без гитары в руках, поэтому не хочу разрушать
the
тот
song by ruining the solo tab. GO FRESHTABS!!!, Ex-Factor-Lauryn Hill
песню, испортив вкладку соло. GO FRESHTABS!!!, бывший фактор Лорин Хилл
Chords used: (I mostly use barre chords, being a Maori)
Используемые аккорды: (я, будучи маори, в основном использую барре-аккорды)
Abm: (Barre 4th fret) 466444 Gb: (Barre 2nd fret) 244322
Abm: (Барре 4-го лада) 466444 Gb: (Барре 2-го лада) 244322
Bbm: (Barre 6th fret) 688666 Ebm: (Barre 6th fret) x68876
Bbm: (Барре, 6-й лад) 688666 Ebm: (Барре, 6-й лад) x68876
B: (Barre 7th fret) 799877
B: (барре на 7 ладу) 799877
Bass Intro: (4/4 Time, relaxed pace, could be done on guitar)
Басовое вступление: (время 4/4, спокойный темп, можно играть на гитаре)
Verse 1: (Only two chords, Abm to Gb)
Куплет 1: (Только два аккорда, от Abm до Gb)
It could all be so simple, but you'd rather make it hard
Все могло бы быть так просто, но ты бы предпочел усложнить задачу.
Loving you is like a battle, and we both end up scarred
Любить тебя — это как битва, и в итоге мы оба получаем шрамы.
Tell me who I have to be, to get some reciprocity
Скажи мне, кем я должен быть, чтобы получить взаимность
No one loves you more than me, and no one ever will
Никто не любит тебя больше, чем я, и никто никогда не будет
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Куплет 2: (Те же аккорды, что и в куплете 1)
Is this just a silly game, that forces you to act this way
Это просто глупая игра, которая заставляет тебя так себя вести?
Forces you to scream my name, then pretend that you can't stay
Заставляет тебя кричать мое имя, а затем притворяться, что ты не можешь остаться
Tell me who I have to be, to get some reciprocity
Скажи мне, кем я должен быть, чтобы получить взаимность
No one loves you more than me, and no one ever will
Никто не любит тебя больше, чем я, и никто никогда не будет
Hook:
Крючок:
No matter how I think we grow, you always seem to let me know
Независимо от того, как я думаю, что мы растем, ты всегда даешь мне знать
It ain't workin, It ain't workin
Это не работает, это не работает
And when I try to walk away, you hurt yourself to make me stay
И когда я пытаюсь уйти, ты причиняешь себе боль, чтобы заставить меня остаться
This is crazy, This is crazy
Это безумие, это безумие
Verse 3: (Same chords as other verses)
Куплет 3: (Те же аккорды, что и в других куплетах)
I keep letting you back in, how can I explain myself
Я продолжаю впускать тебя обратно, как мне объясниться?
As painful as this thing has been, I just can't be with no one else
Как бы больно это ни было, я просто не могу быть ни с кем другим.
See I know what we've got to do, you let go and I'll let go too
Видишь, я знаю, что нам нужно делать, ты отпустишь, и я тоже отпущу.
?Cause no one loves you more than me, and no one ever will
?Потому что никто не любит тебя больше, чем я, и никто никогда не будет
REPEAT HOOK
ПОВТОРИТЬ КРЮК
Outro: (Same Chords as Hook)
Аутро: (те же аккорды, что и у Хука)
Care for me, care for me, I know you care for me
Заботься обо мне, заботься обо мне, я знаю, что ты заботишься обо мне.
There for me, there for me, Said you'd be there
Там для меня, там для меня, Сказал, что ты будешь там
Cry for me, cry for me, You said you'd die for me
Плачь обо мне, плачь обо мне, Ты сказал, что умрешь за меня.
Give to me, give to me, Why don't you live for me
Дай мне, дай мне, Почему ты не живешь для меня?
REPEAT OUTRO
ПОВТОРИТЬ ЗАВЕРШЕНИЕ
SOLO (Same chords as Outro, just solo in Ebm)I'm tabbing from memory
СОЛО (те же аккорды, что и в Outro, только соло в Ebm) Я набираю табуляцию по памяти.
with no guitar, so I
без гитары, поэтому я
REPEAT OUTRO WHILE FADING OUT...
ПОВТОРИТЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ЗАТУХАНИЯ...