Tell Him كلمات أغنية ترجمة عربية
لورين هيل - أخبريه
by Lauryn Hill
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me be patient let me be kind
دعني أتحلى بالصبر دعني أكون لطيفًا
Make me unselfish without being blind
اجعلني غير أناني دون أن أكون أعمى
Though I may suffer I'll envy it not
على الرغم من أنني قد أعاني إلا أنني لا أحسده
And endure what comes
وتحمل ما يأتي
Cause he's all that I got and
لأنه هو كل ما حصلت عليه و
CHORUS:
الجوقة:
Tell him...
قل له...
Tell him I need him (yeah)
أخبره أنني بحاجة إليه (نعم)
Tell him I love him (tell him)
أخبره أنني أحبه (أخبره)
And it'll be alright
وسوف يكون على ما يرام
Tell him tell him I need him
أخبره أخبره أنني بحاجة إليه
Tell him I love him
أخبره أنني أحبه
It'll be alright
سيكون الأمر على ما يرام
Now I may have faith to make mountains fall
الآن قد يكون لدي الإيمان حتى أسقط الجبال
But if I lack love then I am nothin' at all
ولكن إذا كنت أفتقر إلى الحب فأنا لا شيء على الإطلاق
I can give away everything I possess
أستطيع أن أتخلى عن كل ما أملك
But left without love then I have no happiness
ولكن إذا تركت بدون حب فلن يكون لدي سعادة
I know I'm imperfect (I know I'm imperfect)
أعلم أنني غير كامل (أعلم أنني غير كامل)
And not without sin (and not without sin)
وليس بلا خطيئة (وليس بلا خطيئة)
But now that I'm older all childish things end
لكن الآن بعد أن كبرت، كل الأشياء الطفولية تنتهي
And tell him...
وقل له...
Tell him I need him (yeah)
أخبره أنني بحاجة إليه (نعم)
Tell him I love him (tell him)
أخبره أنني أحبه (أخبره)
And it'll be alright
وسوف يكون على ما يرام
Tell him tell him I need him
أخبره أخبره أنني بحاجة إليه
Tell him I love him
أخبره أنني أحبه
It'll be alright
سيكون الأمر على ما يرام
(Bridge)
(الجسر)
I'll never be jealous
لن أشعر بالغيرة أبدًا
And I won't be too proud
ولن أكون فخوراً جداً
Cause love is not boastful
لأن الحب ليس بالتفاخر
Oooh and love is not loud
أوه والحب ليس بصوت عال
Tell him I need him
أخبره أنني بحاجة إليه
Tell him I love him
أخبره أنني أحبه
Everything's gonna be alright
كل شيء سيكون على ما يرام
Oooh oooh yeah yeah aww yeah
أوه أوه نعم نعم أوه نعم
Now I may have wisdom and knowledge on Earth
الآن قد يكون لدي الحكمة والمعرفة على الأرض
But if I speak wrong then what is it worth?
لكن إذا تكلمت بشكل خاطئ فما القيمة؟
See what we now know is nothing compared
انظر ما نعرفه الآن لا شيء مقارنة
To the love that was shown when our lives were spared
إلى الحب الذي ظهر عندما أنقذت حياتنا
And tell him...
وقل له...
Tell him I need him (yeah)
أخبره أنني بحاجة إليه (نعم)
Tell him I love him (tell him)
أخبره أنني أحبه (أخبره)
And it'll be alright
وسوف يكون على ما يرام
Tell him tell him I need him
أخبره أخبره أنني بحاجة إليه
Tell him I love him
أخبره أنني أحبه
It'll be alright
سيكون الأمر على ما يرام
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
