Tell Him Testo Traduzione Italiana
Lauryn Hill - Diglielo
by Lauryn Hill
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me be patient let me be kind
Lasciami essere paziente, lasciami essere gentile
Make me unselfish without being blind
Rendimi altruista senza essere cieco
Though I may suffer I'll envy it not
Anche se potrei soffrire, non lo invidierò
And endure what comes
E sopportare ciò che arriva
Cause he's all that I got and
Perché lui è tutto ciò che ho e
CHORUS:
CORO:
Tell him...
Digli...
Tell him I need him (yeah)
Digli che ho bisogno di lui (sì)
Tell him I love him (tell him)
Digli che lo amo (diglielo)
And it'll be alright
E andrà tutto bene
Tell him tell him I need him
Digli che ho bisogno di lui
Tell him I love him
Digli che lo amo
It'll be alright
Andrà tutto bene
Now I may have faith to make mountains fall
Adesso posso avere fede e far cadere le montagne
But if I lack love then I am nothin' at all
Ma se mi manca l'amore, allora non valgo niente
I can give away everything I possess
Posso donare tutto ciò che possiedo
But left without love then I have no happiness
Ma lasciato senza amore allora non ho felicità
I know I'm imperfect (I know I'm imperfect)
So di essere imperfetto (so di essere imperfetto)
And not without sin (and not without sin)
E non senza peccato (e non senza peccato)
But now that I'm older all childish things end
Ma ora che sono più grande tutte le cose infantili finiscono
And tell him...
E dirgli...
Tell him I need him (yeah)
Digli che ho bisogno di lui (sì)
Tell him I love him (tell him)
Digli che lo amo (diglielo)
And it'll be alright
E andrà tutto bene
Tell him tell him I need him
Digli che ho bisogno di lui
Tell him I love him
Digli che lo amo
It'll be alright
Andrà tutto bene
(Bridge)
(Ponte)
I'll never be jealous
Non sarò mai geloso
And I won't be too proud
E non ne sarò troppo orgoglioso
Cause love is not boastful
Perché l'amore non è vanaglorioso
Oooh and love is not loud
Oooh e l'amore non è rumoroso
Tell him I need him
Digli che ho bisogno di lui
Tell him I love him
Digli che lo amo
Everything's gonna be alright
Andrà tutto bene
Oooh oooh yeah yeah aww yeah
Oooh oooh sì sì aww sì
Now I may have wisdom and knowledge on Earth
Ora potrei avere saggezza e conoscenza sulla Terra
But if I speak wrong then what is it worth?
Ma se parlo male allora quanto vale?
See what we now know is nothing compared
Vedi, quello che sappiamo ora non è niente in confronto
To the love that was shown when our lives were spared
All'amore che ci è stato mostrato quando le nostre vite sono state risparmiate
And tell him...
E dirgli...
Tell him I need him (yeah)
Digli che ho bisogno di lui (sì)
Tell him I love him (tell him)
Digli che lo amo (diglielo)
And it'll be alright
E andrà tutto bene
Tell him tell him I need him
Digli che ho bisogno di lui
Tell him I love him
Digli che lo amo
It'll be alright
Andrà tutto bene
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
