Tell Him 歌詞 日本語訳

Let me be patient let me be kind
我慢させてください、優しくさせてください
Make me unselfish without being blind
盲目にならずに私を利他的にしてください
Though I may suffer I'll envy it not
苦しんでも羨まないよ
And endure what comes
そして来るものに耐える
Cause he's all that I got and
だって彼は私が得たものすべてだから
CHORUS:
コーラス:
Tell him...
彼に伝えてください...
Tell him I need him (yeah)
私には彼が必要だと彼に伝えてください(はい)
Tell him I love him (tell him)
彼に愛していると伝えてください (彼に伝えてください)
And it'll be alright
そしてそれは大丈夫です
Tell him tell him I need him
彼に私には彼が必要だと伝えてください
Tell him I love him
彼に愛していると伝えてください
It'll be alright
大丈夫だよ
Now I may have faith to make mountains fall
今、私は山を崩壊させる信仰を持っているかもしれません
But if I lack love then I am nothin' at all
でももし私に愛がなかったら、私は何者でもない
I can give away everything I possess
自分が持っているものはすべて手放すことができる
But left without love then I have no happiness
でも愛がなければ私には幸せはありません
I know I'm imperfect (I know I'm imperfect)
私は自分が不完全であることを知っています (私は自分が不完全であることを知っています)
And not without sin (and not without sin)
そして罪がないわけではない（罪がないわけでもない）
But now that I'm older all childish things end
でも今は大人になったので、子供っぽいことはすべて終わります
And tell him...
そして彼に伝えてください...
Tell him I need him (yeah)
私には彼が必要だと彼に伝えてください(はい)
Tell him I love him (tell him)
彼に愛していると伝えてください (彼に伝えてください)
And it'll be alright
そしてそれは大丈夫です
Tell him tell him I need him
彼に私には彼が必要だと伝えてください
Tell him I love him
彼に愛していると伝えてください
It'll be alright
大丈夫だよ
(Bridge)
(橋)
I'll never be jealous
私は決して嫉妬しません
And I won't be too proud
そして、あまり自慢するつもりはありません
Cause love is not boastful
だって愛は自慢じゃないから
Oooh and love is not loud
ああ、愛はうるさくない
Tell him I need him
私には彼が必要だと彼に伝えてください
Tell him I love him
彼に愛していると伝えてください
Everything's gonna be alright
すべてうまくいくよ
Oooh oooh yeah yeah aww yeah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Now I may have wisdom and knowledge on Earth
今、私は地球上の知恵と知識を持っているかもしれません
But if I speak wrong then what is it worth?
しかし、私が間違ったことを言ったら、それは何の価値があるのでしょうか？
See what we now know is nothing compared
私たちが今知っていることは比較にならないものであることを見てください
To the love that was shown when our lives were spared
私たちの命が救われたときに示された愛に
And tell him...
そして彼に伝えてください...
Tell him I need him (yeah)
私には彼が必要だと彼に伝えてください(はい)
Tell him I love him (tell him)
彼に愛していると伝えてください (彼に伝えてください)
And it'll be alright
そしてそれは大丈夫です
Tell him tell him I need him
彼に私には彼が必要だと伝えてください
Tell him I love him
彼に愛していると伝えてください
It'll be alright
大丈夫だよ