Tell Him Letras Tradução em Português

Lauryn Hill - Diga a ele

by Lauryn Hill

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lauryn Hill Tell Him

Let me be patient let me be kind
Deixe-me ser paciente, deixe-me ser gentil
Make me unselfish without being blind
Faça-me altruísta sem ser cego
Though I may suffer I'll envy it not
Embora eu possa sofrer, não vou invejar
And endure what comes
E suportar o que vier
Cause he's all that I got and
Porque ele é tudo que eu tenho e
CHORUS:
REFRÃO:
Tell him...
Diga a ele...
Tell him I need him (yeah)
Diga a ele que preciso dele (sim)
Tell him I love him (tell him)
Diga a ele que eu o amo (diga a ele)
And it'll be alright
E vai ficar tudo bem
Tell him tell him I need him
Diga a ele, diga a ele que preciso dele
Tell him I love him
Diga a ele que eu o amo
It'll be alright
Vai ficar tudo bem
Now I may have faith to make mountains fall
Agora posso ter fé para fazer montanhas caírem
But if I lack love then I am nothin' at all
Mas se me falta amor então não sou nada
I can give away everything I possess
Posso doar tudo o que possuo
But left without love then I have no happiness
Mas sem amor então não tenho felicidade
I know I'm imperfect (I know I'm imperfect)
Eu sei que sou imperfeito (eu sei que sou imperfeito)
And not without sin (and not without sin)
E não sem pecado (e não sem pecado)
But now that I'm older all childish things end
Mas agora que sou mais velho, todas as coisas infantis acabam
And tell him...
E diga a ele...
Tell him I need him (yeah)
Diga a ele que preciso dele (sim)
Tell him I love him (tell him)
Diga a ele que eu o amo (diga a ele)
And it'll be alright
E vai ficar tudo bem
Tell him tell him I need him
Diga a ele, diga a ele que preciso dele
Tell him I love him
Diga a ele que eu o amo
It'll be alright
Vai ficar tudo bem
(Bridge)
(Ponte)
I'll never be jealous
Eu nunca vou ficar com ciúmes
And I won't be too proud
E não ficarei muito orgulhoso
Cause love is not boastful
Porque o amor não é arrogante
Oooh and love is not loud
Oooh e o amor não é alto
Tell him I need him
Diga a ele que preciso dele
Tell him I love him
Diga a ele que eu o amo
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Oooh oooh yeah yeah aww yeah
Oooh oooh sim, sim, ah, sim
Now I may have wisdom and knowledge on Earth
Agora posso ter sabedoria e conhecimento na Terra
But if I speak wrong then what is it worth?
Mas se eu falar errado então de que vale?
See what we now know is nothing compared
Veja o que sabemos agora não é nada comparado
To the love that was shown when our lives were spared
Ao amor que foi demonstrado quando nossas vidas foram poupadas
And tell him...
E diga a ele...
Tell him I need him (yeah)
Diga a ele que preciso dele (sim)
Tell him I love him (tell him)
Diga a ele que eu o amo (diga a ele)
And it'll be alright
E vai ficar tudo bem
Tell him tell him I need him
Diga a ele, diga a ele que preciso dele
Tell him I love him
Diga a ele que eu o amo
It'll be alright
Vai ficar tudo bem

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.