Apple Pie Bed 歌詞 日本語訳

Apple Pie Bed : Lawrence Arabia
アップルパイベッド：ローレンス・アラビア
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Since you met you've been trying to pull me out of this apple pie bed
出会って以来、あなたは私をこのアップルパイのベッドから引きずり出そうとしている
You've been pulling, you've been winching, you've been hoisting
あなたは引っ張ったり、巻き上げたり、巻き上げたりしてきました
But my legs are made of lead.
しかし、私の足は鉛でできています。
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
And all I could hear from the very start
そして、最初から私が聞くことができたのは
Was the frequency of your beating heart
あなたの心臓の鼓動の周波数は
I was consumed with greed
貪欲に取り憑かれてしまった
You were like weed in a time of need
必要な時に君は雑草のようだった
Lord I got down on my knees and believed!
主よ、私はひざまずいて信じました！
CHORUS:
コーラス:
Apple pie where my body's made of lead
私の体が鉛でできているアップルパイ
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
アップルパイのベッド、私の体は鉛でできているアップルパイ
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
アップルパイのベッド、私の体は鉛でできているアップルパイ
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
アップルパイのベッド、私の体は鉛でできているアップルパイ
VERSE 2:
詩 2:
Since you met me you've been trying to pull me out of this
私に出会ってから、あなたは私をこの状況から引きずり出そうとしてきた
Cold, defiant soup
冷たく反抗的なスープ
You've been pushing, you've been pinching, you've been prodding
あなたは押してきた、あなたはつねっている、あなたは突き動かしている
But my mind was in a loop.
しかし、私の心はループしていました。
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
And all I could hear since the dawn of man
そして人類の夜明け以来、私が聞いたすべてのことは
Was the ocean in a cola can
コーラ缶の中には海があった
I was consumed by you,
私はあなたに飲み込まれてしまいました、
I was like beer in a glass to you,
あなたにとって私はグラスに入ったビールのようなものでした、
Girl I don't know what I'd do without you.
ガール、あなたなしでは私はどうなるか分かりません。
CHORUS / OUTRO
コーラス / アウトロ