Apple Pie Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

Apple Pie Bed : Lawrence Arabia
Appeltaartbed: Lawrence Arabia
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Since you met you've been trying to pull me out of this apple pie bed
Sinds jullie elkaar ontmoetten, probeer je mij uit dit appeltaartbed te trekken
You've been pulling, you've been winching, you've been hoisting
Je hebt getrokken, je hebt gelierd, je hebt gehesen
But my legs are made of lead.
Maar mijn benen zijn van lood.
PRE-CHORUS 1:
VOORRECHT 1:
And all I could hear from the very start
En alles wat ik vanaf het begin kon horen
Was the frequency of your beating heart
Was de frequentie van je kloppend hart
I was consumed with greed
Ik werd verteerd door hebzucht
You were like weed in a time of need
Je was als onkruid in tijden van nood
Lord I got down on my knees and believed!
Heer, ik ging op mijn knieën en geloofde!
CHORUS:
CHORUS:
Apple pie where my body's made of lead
Appeltaart waarbij mijn lichaam van lood is gemaakt
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Appeltaartbed, appeltaart waar mijn lichaam van lood is
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Appeltaartbed, appeltaart waar mijn lichaam van lood is
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Appeltaartbed, appeltaart waar mijn lichaam van lood is
VERSE 2:
VERS 2:
Since you met me you've been trying to pull me out of this
Sinds je mij ontmoette, probeer je me hieruit te halen
Cold, defiant soup
Koude, uitdagende soep
You've been pushing, you've been pinching, you've been prodding
Je hebt geduwd, je hebt geknepen, je hebt gepord
But my mind was in a loop.
Maar mijn geest was in een lus.
PRE-CHORUS 2:
VOORRECHT 2:
And all I could hear since the dawn of man
En alles wat ik kon horen sinds het begin van de mens
Was the ocean in a cola can
Was de oceaan in een colablikje
I was consumed by you,
Ik werd door jou verteerd,
I was like beer in a glass to you,
Ik was als bier in een glas voor jou,
Girl I don't know what I'd do without you.
Meisje, ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
CHORUS / OUTRO
KOOR / UITTRO