Apple Pie Bed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Apple Pie Bed : Lawrence Arabia
Elmalı Turta Yatağı : Lawrence Arabistan
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Since you met you've been trying to pull me out of this apple pie bed
Tanıştığınızdan beri beni bu elmalı turta yatağından çıkarmaya çalışıyorsunuz
You've been pulling, you've been winching, you've been hoisting
Çekiyorsun, çekiyorsun, kaldırıyorsun
But my legs are made of lead.
Ama bacaklarım kurşundan yapılmış.
PRE-CHORUS 1:
ÖN KORO 1:
And all I could hear from the very start
Ve en başından beri duyabildiğim tek şey
Was the frequency of your beating heart
atan kalbinin frekansı mıydı
I was consumed with greed
Açgözlülükle tüketildim
You were like weed in a time of need
İhtiyaç anında ot gibiydin
Lord I got down on my knees and believed!
Tanrım, dizlerimin üzerine çöktüm ve inandım!
CHORUS:
Koro:
Apple pie where my body's made of lead
Vücudumun kurşundan yapıldığı elmalı turta
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Elmalı turta yatağı, vücudumun kurşundan yapıldığı elmalı turta
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Elmalı turta yatağı, vücudumun kurşundan yapıldığı elmalı turta
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead
Elmalı turta yatağı, vücudumun kurşundan yapıldığı elmalı turta
VERSE 2:
2. AYET:
Since you met me you've been trying to pull me out of this
Benimle tanıştığından beri beni bu durumdan kurtarmaya çalışıyorsun
Cold, defiant soup
Soğuk, meydan okuyan çorba
You've been pushing, you've been pinching, you've been prodding
İtiyorsun, çimdikliyorsun, dürtüklüyorsun
But my mind was in a loop.
Ama aklım bir döngüdeydi.
PRE-CHORUS 2:
ÖN KORO 2:
And all I could hear since the dawn of man
Ve insanlığın başlangıcından beri duyabildiğim tek şey
Was the ocean in a cola can
Okyanus kola kutusunun içinde miydi
I was consumed by you,
Senin tarafından tüketildim,
I was like beer in a glass to you,
Senin için bardaktaki bira gibiydim
Girl I don't know what I'd do without you.
Kızım sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum.
CHORUS / OUTRO
KORO / OUTRO