Money Songtekst Nederlandse Vertaling

(WITHOUT CAPO)
(ZONDER CAPO)
Verse:
Vers:
If I had money, money, money...
Als ik geld, geld, geld had...
Imagine if money just grew on trees,
Stel je voor dat het geld gewoon aan de bomen zou groeien,
I would spend the whole day planting seeds,
Ik was de hele dag bezig met het planten van zaden,
wish that I could give you everything,
Ik wou dat ik je alles kon geven,
and treat you to the world's most beautiful things
en je trakteren op de mooiste dingen ter wereld
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I know you don't ask for nothing,
Ik weet dat je niets vraagt,
you don't want material,
je wilt geen materiaal,
but I want to show you Heaven,
maar ik wil je de hemel laten zien,
and you know some day, I will...
En je weet dat ik op een dag...
Chorus:
refrein:
I'd give you every diamond ring,
Ik zou je elke diamanten ring geven,
get that beach house by the sea,
haal dat strandhuis aan zee,
we'd be living like kings and queens,
we zouden leven als koningen en koninginnen,
If I had money, money, money,
Als ik geld, geld, geld had,
get you every pair of shoes,
geef je elk paar schoenen,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi op een jacht, we varen,
we'd have nothing in the world to lose,
we zouden niets ter wereld te verliezen hebben,
If I had money, money, money...
Als ik geld, geld, geld had...
Verse 2:
Vers 2:
I know that being rich can't buy you love,
Ik weet dat rijk zijn je geen liefde kan kopen,
even if we're broke, we won't give a f***,
zelfs als we blut zijn, kan het ons geen fuck schelen,
you and me will always be enough,
jij en ik zullen altijd genoeg zijn,
but you know I ain't giving up,
Maar je weet dat ik niet opgeef,
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I know you don't ask for nothing,
Ik weet dat je niets vraagt,
you don't want material,
je wilt geen materiaal,
but I want to show you Heaven,
maar ik wil je de hemel laten zien,
and you know some day, I will...
En je weet dat ik op een dag...
Chorus:
refrein:
I'd give you every diamond ring,
Ik zou je elke diamanten ring geven,
get that beach house by the sea,
haal dat strandhuis aan zee,
we'd be living like kings and queens,
we zouden leven als koningen en koninginnen,
If I had money, money, money,
Als ik geld, geld, geld had,
get you every pair of shoes,
geef je elk paar schoenen,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi op een jacht, we varen,
we'd have nothing in the world to lose,
we zouden niets ter wereld te verliezen hebben,
If I had money, money, money...
Als ik geld, geld, geld had...
Bridge:
Brug:
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Ooooooh
Ooooooh
oooh ooooooh
ooooh ooooh
If I got you,
Als ik je heb,
we got nothing nothing in the world to lose,
we hebben niets ter wereld te verliezen,
If I have you,
Als ik jou heb,
we have nothing in the world to lose,
we hebben niets ter wereld te verliezen,
I'd give you every diamond ring,
Ik zou je elke diamanten ring geven,
get that beach house by the sea,
haal dat strandhuis aan zee,
we'd be living like kings and queens,
we zouden leven als koningen en koninginnen,
If I had money, money, money,
Als ik geld, geld, geld had,
get you every pair of shoes,
geef je elk paar schoenen,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi op een jacht, we varen,
we'd have nothing in the world to lose,
we zouden niets ter wereld te verliezen hebben,
If I had money, money, money...
Als ik geld, geld, geld had...
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
Where's the money?
Waar is het geld?
If I got you, we'd have nothing in the world to lose
Als ik jou te pakken kreeg, hadden we niets ter wereld te verliezen