Money Letras Tradução em Português

(WITHOUT CAPO)
(SEM CAPO)
Verse:
Versículo:
If I had money, money, money...
Se eu tivesse dinheiro, dinheiro, dinheiro...
Imagine if money just grew on trees,
Imagine se o dinheiro crescesse nas árvores,
I would spend the whole day planting seeds,
Eu passaria o dia inteiro plantando sementes,
wish that I could give you everything,
gostaria de poder te dar tudo,
and treat you to the world's most beautiful things
e tratá-lo com as coisas mais lindas do mundo
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I know you don't ask for nothing,
Eu sei que você não pede nada,
you don't want material,
você não quer material,
but I want to show you Heaven,
mas eu quero te mostrar o céu,
and you know some day, I will...
e você sabe que algum dia eu irei...
Chorus:
Refrão:
I'd give you every diamond ring,
Eu te daria todos os anéis de diamante,
get that beach house by the sea,
pegue aquela casa de praia à beira-mar,
we'd be living like kings and queens,
estaríamos vivendo como reis e rainhas,
If I had money, money, money,
Se eu tivesse dinheiro, dinheiro, dinheiro,
get you every pair of shoes,
compre cada par de sapatos para você,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi em um iate, navegaremos,
we'd have nothing in the world to lose,
não teríamos nada no mundo a perder,
If I had money, money, money...
Se eu tivesse dinheiro, dinheiro, dinheiro...
Verse 2:
Versículo 2:
I know that being rich can't buy you love,
Eu sei que ser rico não pode comprar amor,
even if we're broke, we won't give a f***,
mesmo se estivermos falidos, não daremos a mínima,
you and me will always be enough,
você e eu sempre seremos suficientes,
but you know I ain't giving up,
mas você sabe que não vou desistir,
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
I know you don't ask for nothing,
Eu sei que você não pede nada,
you don't want material,
você não quer material,
but I want to show you Heaven,
mas eu quero te mostrar o céu,
and you know some day, I will...
e você sabe que algum dia eu irei...
Chorus:
Refrão:
I'd give you every diamond ring,
Eu te daria todos os anéis de diamante,
get that beach house by the sea,
pegue aquela casa de praia à beira-mar,
we'd be living like kings and queens,
estaríamos vivendo como reis e rainhas,
If I had money, money, money,
Se eu tivesse dinheiro, dinheiro, dinheiro,
get you every pair of shoes,
compre cada par de sapatos para você,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi em um iate, navegaremos,
we'd have nothing in the world to lose,
não teríamos nada no mundo a perder,
If I had money, money, money...
Se eu tivesse dinheiro, dinheiro, dinheiro...
Bridge:
Ponte:
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Ooooooh
Ooooooh
oooh ooooooh
oh oh oh
If I got you,
Se eu te peguei,
we got nothing nothing in the world to lose,
não temos nada, nada no mundo a perder,
If I have you,
Se eu tiver você,
we have nothing in the world to lose,
não temos nada no mundo a perder,
I'd give you every diamond ring,
Eu te daria todos os anéis de diamante,
get that beach house by the sea,
pegue aquela casa de praia à beira-mar,
we'd be living like kings and queens,
estaríamos vivendo como reis e rainhas,
If I had money, money, money,
Se eu tivesse dinheiro, dinheiro, dinheiro,
get you every pair of shoes,
compre cada par de sapatos para você,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi em um iate, navegaremos,
we'd have nothing in the world to lose,
não teríamos nada no mundo a perder,
If I had money, money, money...
Se eu tivesse dinheiro, dinheiro, dinheiro...
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
Where's the money?
Onde está o dinheiro?
If I got you, we'd have nothing in the world to lose
Se eu tivesse você, não teríamos nada no mundo a perder