Money Versuri Traducere în Română

(WITHOUT CAPO)
(FARA CAPO)
Verse:
Vers:
If I had money, money, money...
Dacă aș avea bani, bani, bani...
Imagine if money just grew on trees,
Imaginează-ți dacă banii ar crește doar pe copaci,
I would spend the whole day planting seeds,
Mi-aș petrece toată ziua plantând semințe,
wish that I could give you everything,
aș vrea să-ți pot da totul,
and treat you to the world's most beautiful things
și te tratează cu cele mai frumoase lucruri din lume
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I know you don't ask for nothing,
Știu că nu ceri nimic,
you don't want material,
nu vrei material,
but I want to show you Heaven,
dar vreau să-ți arăt Raiul,
and you know some day, I will...
și știi că într-o zi, voi...
Chorus:
Refren:
I'd give you every diamond ring,
Ți-aș da fiecare inel cu diamante,
get that beach house by the sea,
ia acea casă pe plajă de lângă mare,
we'd be living like kings and queens,
am trăi ca regi și regine,
If I had money, money, money,
Dacă aș avea bani, bani, bani,
get you every pair of shoes,
ia-ti fiecare pereche de pantofi,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi pe un iaht, vom naviga,
we'd have nothing in the world to lose,
nu am avea nimic de pierdut în lume,
If I had money, money, money...
Dacă aș avea bani, bani, bani...
Verse 2:
Versetul 2:
I know that being rich can't buy you love,
Știu că a fi bogat nu îți poate cumpăra dragoste,
even if we're broke, we won't give a f***,
chiar dacă suntem frâuți, nu ne pasă
you and me will always be enough,
tu și cu mine vom fi întotdeauna de ajuns,
but you know I ain't giving up,
dar știi că nu renunț,
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I know you don't ask for nothing,
Știu că nu ceri nimic,
you don't want material,
nu vrei material,
but I want to show you Heaven,
dar vreau să-ți arăt Raiul,
and you know some day, I will...
și știi că într-o zi, voi...
Chorus:
Refren:
I'd give you every diamond ring,
Ți-aș da fiecare inel cu diamante,
get that beach house by the sea,
ia acea casă pe plajă de lângă mare,
we'd be living like kings and queens,
am trăi ca regi și regine,
If I had money, money, money,
Dacă aș avea bani, bani, bani,
get you every pair of shoes,
ia-ti fiecare pereche de pantofi,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi pe un iaht, vom naviga,
we'd have nothing in the world to lose,
nu am avea nimic de pierdut în lume,
If I had money, money, money...
Dacă aș avea bani, bani, bani...
Bridge:
Pod:
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Ooooooh
Ooooooh
oooh ooooooh
oooh ooooooh
If I got you,
Dacă te-am prins,
we got nothing nothing in the world to lose,
nu avem nimic de pierdut în lume,
If I have you,
Daca te am pe tine
we have nothing in the world to lose,
nu avem nimic de pierdut în lume,
I'd give you every diamond ring,
Ți-aș da fiecare inel cu diamante,
get that beach house by the sea,
ia acea casă pe plajă de lângă mare,
we'd be living like kings and queens,
am trăi ca regi și regine,
If I had money, money, money,
Dacă aș avea bani, bani, bani,
get you every pair of shoes,
ia-ti fiecare pereche de pantofi,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi pe un iaht, vom naviga,
we'd have nothing in the world to lose,
nu am avea nimic de pierdut în lume,
If I had money, money, money...
Dacă aș avea bani, bani, bani...
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
Where's the money?
Unde sunt banii?
If I got you, we'd have nothing in the world to lose
Dacă te-aș primi, nu am avea nimic de pierdut în lume