Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(WITHOUT CAPO)
(CAPO OLMADAN)
Verse:
Ayet:
If I had money, money, money...
Eğer param olsaydı, param, param...
Imagine if money just grew on trees,
Paranın ağaçlarda büyüdüğünü hayal edin.
I would spend the whole day planting seeds,
Bütün günümü tohum ekerek geçirirdim,
wish that I could give you everything,
Keşke sana her şeyi verebilseydim,
and treat you to the world's most beautiful things
ve sana dünyanın en güzel şeylerini ikram ediyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I know you don't ask for nothing,
Hiçbir şey istemediğini biliyorum.
you don't want material,
malzeme istemiyorsun,
but I want to show you Heaven,
ama sana cenneti göstermek istiyorum
and you know some day, I will...
ve biliyorsun bir gün, ben de...
Chorus:
Koro:
I'd give you every diamond ring,
Sana her elmas yüzüğü verirdim,
get that beach house by the sea,
Deniz kenarındaki o sahil evini al,
we'd be living like kings and queens,
krallar ve kraliçeler gibi yaşıyor olurduk
If I had money, money, money,
Eğer param olsaydı, param, param,
get you every pair of shoes,
sana her çift ayakkabıyı alacağım,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi'de bir yatta gezineceğiz,
we'd have nothing in the world to lose,
dünyada kaybedecek hiçbir şeyimiz olmazdı
If I had money, money, money...
Eğer param olsaydı, param, param...
Verse 2:
Ayet 2:
I know that being rich can't buy you love,
Zengin olmanın sana aşkı satın alamayacağını biliyorum.
even if we're broke, we won't give a f***,
meteliksiz olsak bile umurumuzda değil
you and me will always be enough,
sen ve ben her zaman yeterli olacağız
but you know I ain't giving up,
ama pes etmeyeceğimi biliyorsun
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I know you don't ask for nothing,
Hiçbir şey istemediğini biliyorum.
you don't want material,
malzeme istemiyorsun,
but I want to show you Heaven,
ama sana cenneti göstermek istiyorum
and you know some day, I will...
ve biliyorsun bir gün, ben de...
Chorus:
Koro:
I'd give you every diamond ring,
Sana her elmas yüzüğü verirdim,
get that beach house by the sea,
Deniz kenarındaki o sahil evini al,
we'd be living like kings and queens,
krallar ve kraliçeler gibi yaşıyor olurduk
If I had money, money, money,
Eğer param olsaydı, param, param,
get you every pair of shoes,
sana her çift ayakkabıyı alacağım,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi'de bir yatta gezineceğiz,
we'd have nothing in the world to lose,
dünyada kaybedecek hiçbir şeyimiz olmazdı
If I had money, money, money...
Eğer param olsaydı, param, param...
Bridge:
Köprü:
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Ooooooh
Ooooooh
oooh ooooooh
oooh oooooh
If I got you,
Eğer sana sahip olsaydım,
we got nothing nothing in the world to lose,
dünyada kaybedecek hiçbir şeyimiz yok
If I have you,
Eğer sana sahipsem
we have nothing in the world to lose,
dünyada kaybedecek hiçbir şeyimiz yok
I'd give you every diamond ring,
Sana her elmas yüzüğü verirdim,
get that beach house by the sea,
Deniz kenarındaki o sahil evini al,
we'd be living like kings and queens,
krallar ve kraliçeler gibi yaşıyor olurduk
If I had money, money, money,
Eğer param olsaydı, param, param,
get you every pair of shoes,
sana her çift ayakkabıyı alacağım,
San Tropi on a yacht, we'll cruise,
San Tropi'de bir yatta gezineceğiz,
we'd have nothing in the world to lose,
dünyada kaybedecek hiçbir şeyimiz olmazdı
If I had money, money, money...
Eğer param olsaydı, param, param...
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
Where's the money?
Para nerede?
If I got you, we'd have nothing in the world to lose
Eğer sana sahip olsaydım, dünyada kaybedecek hiçbir şeyimiz olmazdı