Overkill 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 02 Dec 1997 19:44:56 -0800 (PST)
日付: 1997 年 12 月 2 日火曜日 19:44:56 -0800 (太平洋標準時)
From: harry sachz
投稿者: ハリー・サックス
Subject: TAB: Lazlo Bane, "Overkill"
件名: TAB: ラズロ・ベイン「オーバーキル」
Overkill - by Lazlo Bane (originally by Men at Work)
Overkill - Lazlo Bane 作 (オリジナルは Men at Work)
Chords:
コード:
I can't get to sleep
眠れない
I think about the implications
影響について考えます
Of diving in too deep
あまりにも深く潜りすぎると
And possibly the complications
そしておそらく合併症も
Especially at night
特に夜は
I worry over situations
状況を心配する
I know will be alright
大丈夫だとわかっています
Perahaps its just my imagination
おそらくそれは私の単なる想像です
Day after day it reappears
来る日も来る日もまた現れる
Night after night my heartbeat, shows the fear
毎晩鼓動が恐怖を示す
Ghosts appear and fade away
幽霊が現れては消える
Alone between the sheets
シーツの間に一人で
Only brings exasperation
憤りをもたらすだけ
It's time to walk the streets
街を歩く時間です
Smell the desperation
絶望の匂いを嗅ぐ
At least there's pretty lights
少なくとも綺麗な照明はあるよ
And though there's little variation
そして、バリエーションはほとんどありませんが、
It nullifies the night
それは夜を無効にする
>From overkill
>やり過ぎから
Day after day it reappears
来る日も来る日もまた現れる
Night after night my heartbeat, shows the fear
毎晩鼓動が恐怖を示す
Ghosts appear and fade away
幽霊が現れては消える
I can't get to sleep
眠れない
I think about the implications
影響について考えます
Of diving in too deep
あまりにも深く潜りすぎると
And possibly the complications
そしておそらく合併症も
Especially at night
特に夜は
I worry over situations
状況を心配する
I know will be alright
大丈夫だとわかっています
It's just overkill
それはやりすぎです
Day after day it reappears
来る日も来る日もまた現れる
Night after night my heartbeat, shows the fear
毎晩鼓動が恐怖を示す
Ghosts appear and fade away
幽霊が現れては消える
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com でプライベートの無料電子メールを入手してください