Trampoline Liedtext Deutsche Übersetzung

Since I've discovered the "B" chord, (and all it's varients), I've been opened to new
Seit ich den „H“-Akkord (und all seine Varianten) entdeckt habe, bin ich für Neues geöffnet
- I hit this chord while listening to this song on my computer and the rest fell into place!
- Ich habe diesen Akkord getroffen, während ich mir dieses Lied auf meinem Computer angehört habe, und der Rest hat sich von selbst ergeben!
Enjoy!
Genießen!
INTRO:(Weird sound effects) G G C9 C9
INTRO: (Seltsame Soundeffekte) G G C9 C9
Stop pushing me around
Hör auf, mich herumzuschubsen
You're always kicking when I'm down
Du trittst immer, wenn ich am Boden bin
Then you find the way
Dann findest du den Weg
To promise me a better day
Um mir einen besseren Tag zu versprechen
Stop pushing me around
Hör auf, mich herumzuschubsen
CHORUS:
CHOR:
I'm not your trampoline
Ich bin nicht dein Trampolin
I won't be around for you'd step on me
Ich werde nicht da sein, sonst würdest du auf mich treten
If you want me to stay you better...
Wenn du willst, dass ich dir besser bleibe ...
Stop pushing me, stop pushing me
Hör auf, mich zu drängen, hör auf, mich zu drängen
Stop pushing me around
Hör auf, mich herumzuschubsen
Stop pushing me away
Hör auf, mich wegzustoßen
With all the stupid games you play
Bei all den dummen Spielchen, die du spielst
Don't know how long I try
Ich weiß nicht, wie lange ich es versuche
to keep this love alive
um diese Liebe am Leben zu erhalten
Stop pushing me away
Hör auf, mich wegzustoßen
(CHORUS)
(CHOR)
And after all this time together
Und nach all dieser gemeinsamen Zeit
You act like it doesn't even matter
Du tust so, als wäre es egal
...Then you say that you love me
...Dann sagst du, dass du mich liebst
How can I believe you when you show me away
Wie kann ich dir glauben, wenn du mich wegführst?