Trampoline Paroles Traduction Française

Since I've discovered the "B" chord, (and all it's varients), I've been opened to new
Depuis que j'ai découvert l'accord "B" (et toutes ses variantes), je me suis ouvert à de nouvelles
- I hit this chord while listening to this song on my computer and the rest fell into place!
- J'ai touché cet accord en écoutant cette chanson sur mon ordinateur et le reste s'est mis en place !
Enjoy!
Apprécier!
INTRO:(Weird sound effects) G G C9 C9
INTRO : (Effets sonores étranges) G G C9 C9
Stop pushing me around
Arrête de me bousculer
You're always kicking when I'm down
Tu donnes toujours des coups de pied quand je suis à terre
Then you find the way
Ensuite tu trouves le chemin
To promise me a better day
Pour me promettre une journée meilleure
Stop pushing me around
Arrête de me bousculer
CHORUS:
CHŒUR :
I'm not your trampoline
Je ne suis pas ton trampoline
I won't be around for you'd step on me
Je ne serai pas là car tu me marcherais dessus
If you want me to stay you better...
Si tu veux que je reste, tu ferais mieux...
Stop pushing me, stop pushing me
Arrête de me pousser, arrête de me pousser
Stop pushing me around
Arrête de me bousculer
Stop pushing me away
Arrête de me repousser
With all the stupid games you play
Avec tous les jeux stupides auxquels tu joues
Don't know how long I try
Je ne sais pas combien de temps j'essaie
to keep this love alive
pour garder cet amour vivant
Stop pushing me away
Arrête de me repousser
(CHORUS)
(REFRAIN)
And after all this time together
Et après tout ce temps passé ensemble
You act like it doesn't even matter
Tu agis comme si ça n'avait même pas d'importance
...Then you say that you love me
... Alors tu dis que tu m'aimes
How can I believe you when you show me away
Comment puis-je te croire quand tu me montres