Trampoline 歌詞 日本語訳

Since I've discovered the "B" chord, (and all it's varients), I've been opened to new
「B」コード (そしてそのすべてのバリエーション) を発見して以来、私は新しいものに対して開かれてきました。
- I hit this chord while listening to this song on my computer and the rest fell into place!
- コンピューターでこの曲を聴きながらこのコードを打ったら、残りの部分がうまくいきました!
Enjoy!
楽しむ！
INTRO:(Weird sound effects) G G C9 C9
イントロ:(奇妙な効果音) G G C9 C9
Stop pushing me around
私を押し回すのはやめてください
You're always kicking when I'm down
私が落ち込んでいるとき、あなたはいつも蹴ってくる
Then you find the way
そうすればあなたは道を見つけます
To promise me a better day
より良い一日を約束するために
Stop pushing me around
私を押し回すのはやめてください
CHORUS:
コーラス:
I'm not your trampoline
私はあなたのトランポリンではありません
I won't be around for you'd step on me
あなたが私を踏むから私はそばにいない
If you want me to stay you better...
もっと良くしてほしいなら...
Stop pushing me, stop pushing me
私を押すのはやめて、私を押すのはやめてください
Stop pushing me around
私を押し回すのはやめてください
Stop pushing me away
私を押しのけるのはやめてください
With all the stupid games you play
あなたがプレイする愚かなゲームのせいで
Don't know how long I try
どれだけ頑張るか分からない
to keep this love alive
この愛を生かし続けるために
Stop pushing me away
私を押しのけるのはやめてください
(CHORUS)
(コーラス)
And after all this time together
そして、これだけ一緒に過ごした後、
You act like it doesn't even matter
あなたはそれが問題でもないかのように振る舞う
...Then you say that you love me
...それからあなたは私を愛していると言います
How can I believe you when you show me away
あなたが私を連れて行ってくれたとき、どうしてあなたを信じることができますか