Trampoline Songtekst Nederlandse Vertaling

Since I've discovered the "B" chord, (and all it's varients), I've been opened to new
Sinds ik het "B"-akkoord (en al zijn varianten) heb ontdekt, sta ik open voor nieuwe
- I hit this chord while listening to this song on my computer and the rest fell into place!
- Ik raakte dit akkoord terwijl ik naar dit nummer op mijn computer luisterde en de rest viel op zijn plaats!
Enjoy!
Genieten!
INTRO:(Weird sound effects) G G C9 C9
INTRO:(Vreemde geluidseffecten) G G C9 C9
Stop pushing me around
Houd op met mij rond te duwen
You're always kicking when I'm down
Je trapt altijd als ik down ben
Then you find the way
Dan vind jij de weg
To promise me a better day
Om mij een betere dag te beloven
Stop pushing me around
Houd op met mij rond te duwen
CHORUS:
CHORUS:
I'm not your trampoline
Ik ben je trampoline niet
I won't be around for you'd step on me
Ik zal er niet zijn, want jij zou op mij trappen
If you want me to stay you better...
Als je wilt dat ik beter bij jou blijf...
Stop pushing me, stop pushing me
Stop met duwen, stop met duwen
Stop pushing me around
Houd op met mij rond te duwen
Stop pushing me away
Stop met mij weg te duwen
With all the stupid games you play
Met al die stomme spelletjes die je speelt
Don't know how long I try
Ik weet niet hoe lang ik het probeer
to keep this love alive
om deze liefde levend te houden
Stop pushing me away
Stop met mij weg te duwen
(CHORUS)
(KOOR)
And after all this time together
En na al die tijd samen
You act like it doesn't even matter
Je doet alsof het er niet eens toe doet
...Then you say that you love me
...Dan zeg je dat je van me houdt
How can I believe you when you show me away
Hoe kan ik je geloven als je me wegwijst