Tribulations Songtekst Nederlandse Vertaling

Tribulations - LCD Soundsystem
Beproevingen - LCD-geluidssysteem
[Intro
[Intro
]
]
[Verse 1
[Vers 1
]
]
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
but I feel alright when I come undone
maar ik voel me goed als ik ongedaan word
You are not making me wait
Je laat me niet wachten
but it seems alright as long as something's happening
maar het lijkt oké, zolang er maar iets gebeurt
I try to make you late
Ik probeer je te laat te maken
but you fighting me off like a fire does
maar je vecht me af zoals een vuur dat doet
You try making me wait
Probeer me te laten wachten
but it feels alright as long as something's happening
maar het voelt goed zolang er iets gebeurt
[horus
[horus
]
]
Get your payments from the nation
Ontvang uw betalingen van het land
for your trials and tribulations
voor uw beproevingen en beproevingen
[Verse 2
[Vers 2
]
]
You try to make me wait
Je probeert me te laten wachten
You come around when it's come undone
Je komt langs als het ongedaan is gemaakt
Everybody makes you late
Iedereen maakt je te laat
and it's never you because you're always thinking
en jij bent het nooit, want je denkt altijd
I try making you wait
Ik probeer je te laten wachten
and give you me some like you give it good
en geef je mij wat, alsof je het goed geeft
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
but it seems it's mine that always keep on stinging
maar het lijkt erop dat het de mijne zijn die altijd blijven steken
[horus
[horus
]
]
Get your payments from the nation
Ontvang uw betalingen van het land
for your trials and tribulations
voor uw beproevingen en beproevingen
[Verse 3
[Vers 3
]
]
You try making me wait
Probeer me te laten wachten
but you come undone when you come undone
maar je wordt ongedaan als je ongedaan wordt gemaakt
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
but it's always mine that seem to keep on sticking
maar het zijn altijd de mijne die blijven plakken
[horus
[horus
]
]
Get your payments from the nation
Ontvang uw betalingen van het land
for your trials and tribulations
voor uw beproevingen en beproevingen