All'infuori del tempo كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail: variat11@gmail.com
البريد الإلكتروني: variat11@gmail.com
Nel regno buio la luce risplende
في مملكة الظلام يضيء النور
In ogni corpo la fiamma si accende
في كل جسد تشتعل الشعلة
L'amore e vivo nei loro sguardi
الحب حي في نظراتهم
Ora li unisce nel nuovo domani
والآن يوحدهم في الغد الجديد
Il sole asciuga la nebbia impaurita
الشمس تجفف الضباب المخيف
Le prime foglie salutano il vento
الأوراق الأولى تحيي الريح
Un uomo torna dalla sua donna
يعود الرجل إلى امرأته
Una ragazza va incontro al suo sogno
فتاة تتجه نحو حلمها
In quell'istante due mondi felici
في تلك اللحظة عالمان سعيدان
Vibrano insieme nell'arco del cielo
إنهم يهتزون معًا في قوس السماء
E del dolore non c'e ricordo
وليس لدي أي ذكرى للألم
Soltanto oggi comincia la vita
اليوم فقط تبدأ الحياة
Ma mentre ancora esulta Sorona
ولكن بينما لا يزال سورونا يفرح
Felona inizia il lento declino
تبدأ فيلونا في الانحدار البطيء
Inesorabile la notte scende
يحل الليل بلا هوادة
E l'equilibrio ben presto finisce
وسرعان ما ينتهي الرصيد
La fine e il cerchio il cerchio e la vita
النهاية والدائرة الدائرة والحياة
E si distrugge per poi costruire
ويتم هدمه ومن ثم بناؤه
Si aspetta sempre il nostro giorno
نحن دائما ننتظر يومنا
Non cambia niente all'infuori del tempo
لا شيء يتغير إلا الوقت
Lublin, Poland
لوبلين، بولندا
15.V.2008
15.V.2008
http://www.le-orme.com/
http://www.le-orme.com/