Frutto acerbo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail: victoriumist@gmail.com
E-mail: victoriumist@gmail.com
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
Guitar 1: D variations
Gitara 1: D wariacje
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse:
Werset:
Sotto il letto il diavolo cantava gi vittoria
Pod łóżkiem diabeł już śpiewał zwycięstwo
E nel buio la paura prima di dormire
A w ciemności strach przed snem
Per il primo giuramento che ho strappato al sole
Za pierwszą przysięgę, którą złożyłem słońcu
Chorus:
Chór:
A primavera il sasso nello stagno
Wiosną kamień w stawie
Che rimbalzava cos forte in noi
Która tak mocno w nas odbiła się
Nel rotolarci sotto il fieno
Tarzanie się pod sianem
Soffriva il cuore frutto ancora acerbo
Cierpiało jeszcze niedojrzałe owocowe serce
Verse2:
Werset 2:
E l'estate a sera via di corsa all'osteria
A w letni wieczór spieszymy do tawerny
Per ripetere a mio padre "la minestra fredda"
Powtarzać ojcu „zimnik”
Nel silenzio verso casa la sua mano triste
W ciszy w stronę domu jego smutna dłoń
Chorus2:
Refren2:
E le ragazze che ridevano
A dziewczyny się śmieją
Dietro le spalle dei segreti ardori
Za plecami tajemnych zapałów
Io mi sognavo di fermarle
Marzyłem o tym, żeby ich zatrzymać
Ma la mia voce si perdeva al vento.
Ale mój głos utonął w wietrze.
Verse3:
Werset 3:
Venne poi l'inverno dietro il sole grande e bianco
Potem nadeszła zima za wielkim białym słońcem
Quanto amore, quanto amore mi scoppiava dentro
Ile miłości, ile miłości we mnie pękło
Chorus3:
Refren 3:
Ricordo ancora quello strano giorno
Wciąż pamiętam ten dziwny dzień
Dissi sincero "non lo voglio fare"
Powiedziałem szczerze: „Nie chcę tego robić”
Ma la pregavo di restare
Ale błagałem ją, żeby została
Per un minuto, un minuto solo.
Przez minutę, tylko jedną minutę.
Lublin, Poland
Lublinie, Polska