Eclettica 歌詞 日本語訳

Titolo: Eclettica Artista: Le Vibrazioni Album: Officine meccaniche
タイトル: Ecletica アーティスト: Le Vibrazioni アルバム: Mechanical Workshops
a cura di Good vibrations
グッドバイブレーション編集
Intro:
イントロ:
La Fa7+ Re Fa7+
F7+ D F7+
Eclttica e divina essenza
折衷的で神聖なエッセンス
riempimi di nettare e di sublime odore.
私を蜜と崇高な香りで満たしてください。
esotica, come un fiore pulsi e attiri
エキゾチック、鼓動して惹きつける花のように
La Fa7+ La Fa7+
F7+ ザ F7+
la bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto.
この幼子で飽くなき昆虫の貪欲さ。
Divorami e della tua innocenza cospargimi
私を貪り、あなたの純真さを私にふりかけてください
purificando la mia pelle
私の肌を浄化する
impura ma ineguagliabile...
不純だが比類のない...
ho immagini cos mistiche e divine
とても神秘的で神聖なイメージがありますが、
che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza.
それは私の息を呑み、この経験を包み込みます。
La Fa7+
F7+
"ricorda mio fiore
「私の花を覚えていますか
La Fa7+
F7+
non c' pi dolore ne male che sia
もう痛みも悪もありません
La
の
all'altezza del sole.
太陽の高さで。
E ricorda mio fiore
そして私の花を覚えておいてください
La
の
che il sole ci dona
太陽が私たちに与えてくれる
Fa7+ La Fa7+ La Fa7+
F7+ ザ F7+ ザ F7+
la danza ed il piacere di altissimi sensi".
ダンスと最高の感覚の喜び。」
Eclttica e divina essenza
折衷的で神聖なエッセンス
riempimi di nettare e di sublime odore.
私を蜜と崇高な香りで満たしてください。
Divorami e della tua innocenza cospargimi
私を貪り、あなたの純真さを私にふりかけてください
purificando la mia pelle
私の肌を浄化する
impura ma ineguagliabile...
不純だが比類のない...
La Fa7+
F7+
"ricorda mio fiore
「私の花を覚えていますか
La Fa7+
F7+
non c' pi dolore ne male che sia
もう痛みも悪もありません
La
の
all'altezza del sole.
太陽の高さで。
E ricorda mio fiore
そして私の花を覚えておいてください
La
の
che il sole ci dona
太陽が私たちに与えてくれる
Fa7+ La Fa7+ La Fa7+ Re Fa
F7+ A F7+ A F7+ D F
la danza ed il piacere di altissimi sensi".
ダンスと最高の感覚の喜び。」
La Fa7+ La Fa7+ Re Fa
A F7+ A F7+ D F