Eclettica Songtekst Nederlandse Vertaling

Titolo: Eclettica Artista: Le Vibrazioni Album: Officine meccaniche
Titel: Eclettica Artiest: Le Vibrazioni Album: Mechanische werkplaatsen
a cura di Good vibrations
bewerkt door Goede trillingen
Intro:
Inleiding:
La Fa7+ Re Fa7+
De F7+ D F7+
Eclttica e divina essenza
Eclectische en goddelijke essentie
riempimi di nettare e di sublime odore.
vul mij met nectar en sublieme geur.
esotica, come un fiore pulsi e attiri
exotisch, zoals een bloem die je pulseert en aantrekt
La Fa7+ La Fa7+
De F7+ De F7+
la bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto.
de hebzucht van dit infantiele en onverzadigbare insect.
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Verslind mij en besprenkel mij met uw onschuld
purificando la mia pelle
het zuiveren van mijn huid
impura ma ineguagliabile...
onzuiver maar ongeëvenaard...
ho immagini cos mistiche e divine
Ik heb zulke mystieke en goddelijke beelden
che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza.
die mijn adem dronken en deze ervaring omhullen.
La Fa7+
De F7+
"ricorda mio fiore
"Denk aan mijn bloem
La Fa7+
De F7+
non c' pi dolore ne male che sia
er is geen pijn of kwaad meer
La
De
all'altezza del sole.
op de hoogte van de zon.
E ricorda mio fiore
En denk aan mijn bloem
La
De
che il sole ci dona
die de zon ons geeft
Fa7+ La Fa7+ La Fa7+
F7+ De F7+ De F7+
la danza ed il piacere di altissimi sensi".
dans en het plezier van de hoogste zintuigen".
Eclttica e divina essenza
Eclectische en goddelijke essentie
riempimi di nettare e di sublime odore.
vul mij met nectar en sublieme geur.
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Verslind mij en besprenkel mij met uw onschuld
purificando la mia pelle
het zuiveren van mijn huid
impura ma ineguagliabile...
onzuiver maar ongeëvenaard...
La Fa7+
De F7+
"ricorda mio fiore
"Denk aan mijn bloem
La Fa7+
De F7+
non c' pi dolore ne male che sia
er is geen pijn of kwaad meer
La
De
all'altezza del sole.
op de hoogte van de zon.
E ricorda mio fiore
En denk aan mijn bloem
La
De
che il sole ci dona
die de zon ons geeft
Fa7+ La Fa7+ La Fa7+ Re Fa
F7+ EEN F7+ EEN F7+ D F
la danza ed il piacere di altissimi sensi".
dans en het plezier van de hoogste zintuigen".
La Fa7+ La Fa7+ Re Fa
EEN F7+ EEN F7+ D F