Vieni da me Versuri Traducere în Română

Subject: Re: (CRD) Vieni da me - Le vibrazioni
Subiect: Re: (CRD) Vino la mine - Vibrațiile
From: aldodo
De la: aldodo
Date: 15 Nov 2003 01:03:34 -0800
Data: 15 nov 2003 01:03:34 -0800
Secondo me suona meglio cos anche perch le prime strofe sono
După părerea mea, sună mai bine așa și pentru că primele versuri sunt
costruite sulla scala di Fa...per cui non possono avere (a meno di
construite pe scara lui F...deci nu pot avea (cu excepția cazului în care
cambi di tonalit nell'armonia) il do# (accordo di la maggiore)
schimbările cheie în armonie) C# (acordul A major)
nell'armonia (hanno infatti il do naturale nella melodia)
în armonie (de fapt au do natural în melodie)
Si accettano comunque ulteriori suggerimenti
Cu toate acestea, sugestii suplimentare sunt binevenite
Ciao
Bună ziua
Aldodo
Aldodo
VIENI DA ME ? Le Vibrazioni
VENI LA MINE? Vibrațiile
Trascritta by MORG
Transcris de MORG
Le distanze ci informano che siamo fragili
Distanțele ne informează că suntem fragili
E guardando le foto ti ricorderai
Și uitându-vă la fotografii, vă veți aminti
Quei giorni di quiete sapendo che te ne andrai
Zilele acelea liniștite știind că vei fi plecat
Ma io avendo paura non ti cercher pi ?pi ?pi
Dar, din moment ce mi-e frică, nu te voi mai căuta
Vieni da me
Vino la mine
Abbracciami e fammi sentire e
Îmbrățișează-mă și fă-mă să simt și
Sono solo mie piccole paure
Acestea sunt doar micile mele temeri
Vieni da me
Vino la mine
Per vivere ancora quei giorni di incantevole poesia
Să trăiesc din nou acele zile de poezie fermecătoare
E ridere ?
Și râzi?
E ridere ? di questa poesia
Și râzi? a acestei poezii
E ridere ?
Și râzi?
I veli trasformano intere identit
Voalurile transformă identități întregi
Ma guardando le stelle che mi innamorer
Dar privind la stele mă voi îndrăgosti
Di tutte le cose pi belle che ci son gi
Dintre toate cele mai frumoase lucruri care există deja
Ma che fanno paura perch siamo fragili fragili fragili?
Dar de ce sunt ei înfricoșători pentru că suntem fragili, fragili, fragili?
Vieni da me
Vino la mine
Abbracciami e fammi sentire e
Îmbrățișează-mă și fă-mă să simt și
Sono solo mie piccole paure
Acestea sunt doar micile mele temeri
Vieni da me
Vino la mine
Per vivere ancora quei giorni di i - ncantevole poesia
Să trăiesc din nou acele zile de poezie fermecătoare
E ridere di questi giorni
Și râzi de zilele astea
Dove tutto ci stato solo pura poesia
Acolo unde totul era doar poezie pură
Vieni da me
Vino la mine
Abbracciami e fammi sentire e
Îmbrățișează-mă și fă-mă să simt și
Sono solo mie piccole paure
Acestea sunt doar micile mele temeri
Vieni da me
Vino la mine
Per vivere ancora quei giorni di i - ncantevole poesia
Să trăiesc din nou acele zile de poezie fermecătoare
E ridere di questi giorni
Și râzi de zilele astea
Dove tutto ci stato solo pura poesia
Acolo unde totul era doar poezie pură
Dove tutto ci stato solo pura ?poesia
Unde totul era pură poezie
E ridere ?di questa poesia
Și râzi de această poezie
Di questa poesia
Din această poezie