Battlefield Versuri Traducere în Română

Battlefield by Lea Michele
Câmpul de luptă de Lea Michele
Track 4
Pista 4
Chords:
Acorduri:
G: 320003 or 320033
G: 320003 sau 320033
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
Intro: G Em C D G
Introducere: G Em C D G
It's easy to fall in love
Este ușor să te îndrăgostești
But it's so hard to break somebody's heart
Dar este atât de greu să rupi inima cuiva
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
Ceea ce părea o idee bună s-a transformat într-un câmp de luptă
Once lust has turned to dust and all that's left's held breath
Odată ce pofta s-a transformat în praf și tot ce a mai rămas și-a ținut respirația
Forgotten who we first met
Am uitat pe cine ne-am întâlnit prima dată
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
Ceea ce părea o idee bună s-a transformat într-un câmp de luptă
We both know it's coming
Amândoi știm că urmează
Does illusion count for something we hide?
Iluzia contează pentru ceva ce ascundem?
The surface tension's gotta break
Tensiunea superficială trebuie să se spargă
One drop is all it takes to flood out this lie, ooooohhhh
O picătură este tot ce este nevoie pentru a inunda această minciună, ooooohhhh
You and I
Tu și cu mine
We have to let each other go
Trebuie să ne lăsăm unul pe altul să plece
We keep holding on but we both know
Continuăm să ținem, dar știm amândoi
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
Ceea ce părea o idee bună s-a transformat într-un câmp de luptă
Peace will come when one of us puts down the gun
Pacea va veni când unul dintre noi va lăsa arma jos
Be strong for both of us
Fii puternic pentru amândoi
No please, don't run, don't run
Nu, te rog, nu fugi, nu fugi
Eye to eye, we face our fears unarmed on the battlefield
Ochi în ochi, ne confruntăm cu fricile neînarmați pe câmpul de luptă
We seemed like a good idea
Ni s-a părut o idee bună
We seemed like a good idea
Ni s-a părut o idee bună
No blood will spill if we both get out now
Nu se va vărsa sânge dacă ieșim amândoi acum
Still it's hard to put the fire out
Totuși, este greu să stingi focul
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
Ceea ce părea o idee bună s-a transformat într-un câmp de luptă
Feelings are shifting like the tide
Sentimentele se schimbă ca valul
And I think too much about the future
Și mă gândesc prea mult la viitor
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
Ceea ce părea o idee bună s-a transformat într-un câmp de luptă
We both know it's coming
Amândoi știm că urmează
Does illusion count for something we hide?
Iluzia contează pentru ceva ce ascundem?
The surface tension's gotta break
Tensiunea superficială trebuie să se spargă
One drop is all it takes to flood out this lie, ooooohhhh
O picătură este tot ce este nevoie pentru a inunda această minciună, ooooohhhh
You and I
Tu și cu mine
We have to let each other go
Trebuie să ne lăsăm unul pe altul să plece
We keep holding on but we both know
Continuăm să ținem, dar știm amândoi
What seemed like a good idea has turned into a battlefield
Ceea ce părea o idee bună s-a transformat într-un câmp de luptă
Peace will come when one of us puts down the gun
Pacea va veni când unul dintre noi va lăsa arma jos
Be strong for both of us
Fii puternic pentru amândoi
No please, don't run, don't run
Nu, te rog, nu fugi, nu fugi
Eye to eye, we face our fears unarmed on the battlefield
Ochi în ochi, ne confruntăm cu fricile neînarmați pe câmpul de luptă
We seemed like a good idea
Ni s-a părut o idee bună
We seemed like a good idea
Ni s-a părut o idee bună
We seemed like a good idea
Ni s-a părut o idee bună
We seemed like a good idea
Ni s-a părut o idee bună
End on G
Termină pe G