Getaway Car 歌詞 日本語訳

Two kids with curious hearts
好奇心旺盛な2人の子供
Not afraid to break
壊れることを恐れない
Running wild, running too far
暴走、暴走しすぎ
Trying to find a way
方法を見つけようとしています
Pre-horus
プレホルス
Rubbing pennies together, for worse or for better
悪くても良くても、ペニーをこすり合わせる
One glass of cheap champagne
安いシャンパンを一杯
It's now or it's never, we hope it's forever
それが今か、それとも決してないか、私たちはそれが永遠であることを願っています
All we got is one way, leaving fingerprints behind
私たちが得られるのは一方通行だけで、指紋は残ります
horus
ホルス
Cause if I got you, if you got me
だって、もし私があなたを捕まえたなら、もしあなたが私を捕まえたなら
We don't need nothing else at all
他には何も必要ありません
Sleeping all day, driving all night
一日中寝て、一晩中運転
Looking for a place we want to go
行きたい場所を探しています
We Stole the night, now this world is ours, love
私たちは夜を盗んだ、今この世界は私たちのものです、愛
Just us kids in a getaway car
逃走用の車には私たち子供だけ
Change our names, make friends in new places
名前を変えて、新しい場所で友達を作りましょう
Be anyone we want
私たちが望む誰かになれる
Through the days, millions of faces
日々を経て、何百万もの顔が
We're always holding on
私たちはいつも我慢している
Pre-horus
プレホルス
Rubbing pennies together, for worse or for better
悪くても良くても、ペニーをこすり合わせる
One glass of cheap champagne
安いシャンパンを一杯
It's now or it's never, we hope it's forever
それが今か、それとも決してないか、私たちはそれが永遠であることを願っています
We ran away, leaving fingerprints behind
指紋を残して僕らは逃げた
horus
ホルス
Cause if I got you, if you got me
だって、もし私があなたを捕まえたなら、もしあなたが私を捕まえたなら
We don't need nothing else at all
他には何も必要ありません
Sleeping all day, driving all night
一日中寝て、一晩中運転
Looking for a place to call our home
私たちの家と呼べる場所を探しています
Stole the night, now this world is ours, love
夜を盗んだ、今この世界は私たちのものです、愛
We're chasing love in a getaway car
私たちは逃走用の車で愛を追いかけている
ridge
尾根
And we're singing
そして私たちは歌っています
Maybe I'm crazy, maybe you're crazy
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、あなたも気が狂っているのかもしれない
Babe if we're crazy, I'd rather be crazy
ベイビー、もし私たちがクレイジーなら、私はむしろクレイジーになりたい
ridge
尾根
We don't need anything at all
私たちには何も必要ありません
We'll find a place to call our own
自分たちのと呼べる場所を見つけよう
Rubbing pennies together, for worse or for better
悪くても良くても、ペニーをこすり合わせる
One glass of cheap champagne
安いシャンパンを一杯
It's all or it's never, we hope it's forever, our love
それがすべてか、そうでないか、私たちはそれが永遠であることを願っています、私たちの愛
horus
ホルス
Cause if I got you, if you got me
だって、もし私があなたを捕まえたなら、もしあなたが私を捕まえたなら
We don't need anything at all
私たちには何も必要ありません
Sleeping all day, driving all night
一日中寝て、一晩中運転
Looking for a place to call our own
自分たちの場所と呼べる場所を探しています
Stole the night, now this world is ours, love
夜を盗んだ、今この世界は私たちのものです、愛
It's just us kids in a getaway car
逃走用の車に乗っているのは私たち子供たちだけ
Two kids with curious hearts, not afraid to break
好奇心を持ち、壊れることを恐れない 2 人の子供