Hell to Pay Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: subscription
Betreff: Abonnement
Taken from : Veiled (1996)
Entnommen aus: Veiled (1996)
Corrections : send to : burninglamp@chez.com
Korrekturen: senden an: burninglamp@chez.com
Homepage : http://www.chez.com/burninglamp/index.html
Homepage: http://www.chez.com/burninglamp/index.html
* riff 1:
* Riff 1:
* riff 2:
* Riff 2:
riff 1
Riff 1
--riff 1--
--riff 1--
If I didn't know your game
Wenn ich dein Spiel nicht wüsste
Would you lay me down and lie about your name
Würdest du mich hinlegen und über deinen Namen lügen?
--riff 2--
--riff 2--
If things didn't go your way
Wenn die Dinge nicht so liefen, wie du es wolltest
Would you tell the lawyers you were just playing
Würden Sie den Anwälten sagen, dass Sie nur gespielt haben?
If there were no hell to pay
Wenn es nicht die Hölle gäbe, die man bezahlen müsste
F# F riff 1
F# F-Riff 1
I wonder would you still need a god
Ich frage mich, ob du noch einen Gott brauchst
If the rich were weak would you fight for their lives
Wenn die Reichen schwach wären, würden Sie um ihr Leben kämpfen
Without a marriage would you give up your wife
Ohne eine Ehe würden Sie Ihre Frau aufgeben
If you saw me coming would you take another route
Wenn du mich kommen sehen würdest, würdest du einen anderen Weg einschlagen
In your house, does difference stay out?
Bleibt bei Ihnen zu Hause der Unterschied außen vor?
Do you dig for gold
Graben Sie nach Gold?
Would you sell your soul
Würdest du deine Seele verkaufen?
What should we know
Was sollten wir wissen
Who are you when you're alone
Wer bist du, wenn du allein bist?
If my eyes were closed
Wenn meine Augen geschlossen wären
Would you launch your stones
Würdest du deine Steine werfen?
What should we know
Was sollten wir wissen
Who are you when you are all alone
Wer bist du, wenn du ganz allein bist?
With the cameras off would you beat him till he's dead
Wenn die Kameras ausgeschaltet sind, würdest du ihn schlagen, bis er tot ist
If you found the cure, would you make us beg
Wenn Sie das Heilmittel finden würden, würden Sie uns betteln lassen?
If no one had to work, would you still get out of bed
Wenn niemand arbeiten müsste, würden Sie trotzdem aufstehen
If the bullet was for me would you take it in the head
Wenn die Kugel für mich wäre, würdest du sie in den Kopf bekommen
Do you dig for gold
Graben Sie nach Gold?
Would you sell your soul
Würdest du deine Seele verkaufen?
What should we know
Was sollten wir wissen
Who are you when you're alone
Wer bist du, wenn du allein bist?
If my eyes were closed
Wenn meine Augen geschlossen wären
Would you launch your stones
Würdest du deine Steine werfen?
What should we know
Was sollten wir wissen
Who are you when you are all alone
Wer bist du, wenn du ganz allein bist?
chorus with chords of bridge
Refrain mit Bridge-Akkorden
If there were no hell to pay
Wenn es nicht die Hölle gäbe, die man bezahlen müsste
I wonder would you still need a god
Ich frage mich, ob du noch einen Gott brauchst
If there were no hell to pay
Wenn es nicht die Hölle gäbe, die man bezahlen müsste
I wonder would you still need a god
Ich frage mich, ob du noch einen Gott brauchst
end with riff 1
Ende mit Riff 1
Would you still need a god
Würdest du noch einen Gott brauchen?
If there were no hell to pay
Wenn es nicht die Hölle gäbe, die man bezahlen müsste
Would you still need a god
Würdest du noch einen Gott brauchen?
If there were no hell to pay
Wenn es nicht die Hölle gäbe, die man bezahlen müsste
Would you still need a god
Würdest du noch einen Gott brauchen?