Hell to Pay Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: subscription
Onderwerp: abonnement
Taken from : Veiled (1996)
Overgenomen uit: Gesluierd (1996)
Corrections : send to : burninglamp@chez.com
Correcties: stuur naar: Burninglamp@chez.com
Homepage : http://www.chez.com/burninglamp/index.html
Startpagina: http://www.chez.com/burninglamp/index.html
* riff 1:
*riff 1:
* riff 2:
*riff 2:
riff 1
riff 1
--riff 1--
--riff 1--
If I didn't know your game
Als ik je spel niet kende
Would you lay me down and lie about your name
Zou je me willen neerleggen en liegen over je naam?
--riff 2--
--riff 2--
If things didn't go your way
Als het niet naar jouw zin ging
Would you tell the lawyers you were just playing
Zou je tegen de advocaten willen zeggen dat je maar een spelletje speelde?
If there were no hell to pay
Als er geen hel was om te betalen
F# F riff 1
F# F-riff 1
I wonder would you still need a god
Ik vraag me af of je nog steeds een god nodig hebt
If the rich were weak would you fight for their lives
Als de rijken zwak waren, zou je voor hun leven vechten
Without a marriage would you give up your wife
Zonder huwelijk zou je je vrouw opgeven
If you saw me coming would you take another route
Als je mij zag aankomen, zou je een andere route nemen
In your house, does difference stay out?
Blijft bij jou thuis het verschil uit?
Do you dig for gold
Graaf jij naar goud
Would you sell your soul
Zou jij je ziel verkopen
What should we know
Wat moeten we weten
Who are you when you're alone
Wie ben jij als je alleen bent
If my eyes were closed
Als mijn ogen gesloten waren
Would you launch your stones
Wilt u uw stenen lanceren?
What should we know
Wat moeten we weten
Who are you when you are all alone
Wie ben je als je helemaal alleen bent
With the cameras off would you beat him till he's dead
Met de camera's uit zou je hem slaan tot hij dood is
If you found the cure, would you make us beg
Als je de remedie zou vinden, zou je ons dan laten smeken?
If no one had to work, would you still get out of bed
Als niemand zou moeten werken, zou je dan nog uit bed komen
If the bullet was for me would you take it in the head
Als de kogel voor mij was, zou je hem door het hoofd krijgen
Do you dig for gold
Graaf jij naar goud
Would you sell your soul
Zou jij je ziel verkopen
What should we know
Wat moeten we weten
Who are you when you're alone
Wie ben jij als je alleen bent
If my eyes were closed
Als mijn ogen gesloten waren
Would you launch your stones
Wilt u uw stenen lanceren?
What should we know
Wat moeten we weten
Who are you when you are all alone
Wie ben je als je helemaal alleen bent
chorus with chords of bridge
koor met bridge-akkoorden
If there were no hell to pay
Als er geen hel was om te betalen
I wonder would you still need a god
Ik vraag me af of je nog steeds een god nodig hebt
If there were no hell to pay
Als er geen hel was om te betalen
I wonder would you still need a god
Ik vraag me af of je nog steeds een god nodig hebt
end with riff 1
eindigen met riff 1
Would you still need a god
Zou je nog steeds een god nodig hebben?
If there were no hell to pay
Als er geen hel was om te betalen
Would you still need a god
Zou je nog steeds een god nodig hebben?
If there were no hell to pay
Als er geen hel was om te betalen
Would you still need a god
Zou je nog steeds een god nodig hebben?