Problem Child Liedtext Deutsche Übersetzung

Why won't you pay attention
Warum achtest du nicht darauf?
Pray every night I'll make you happy
Bete jeden Abend, dass ich dich glücklich mache
If I'm real bad will you punish me
Wenn ich wirklich schlecht bin, wirst du mich bestrafen?
The contact hurts but at least you're touching me
Der Kontakt tut weh, aber zumindest berührst du mich
Can't you see can't you read please read me please
Kannst du nicht sehen, kannst du nicht lesen? Bitte lies mich bitte
Hard to believe I'm your flesh and blood
Kaum zu glauben, dass ich dein Fleisch und Blut bin
Watch your mistakes swimming down my face
Beobachten Sie, wie Ihre Fehler über mein Gesicht hinwegschwimmen
Jump up and down and I'll even fall
Wenn ich auf und ab springe, falle ich sogar
To your feet you're stepping on me
Auf deine Füße trittst du auf mich
You're hurting me you don't notice me you're hurting me
Du tust mir weh, du bemerkst mich nicht, du tust mir weh
I'm screaming I'm breaking I'm grieving get angry
Ich schreie, ich zerbreche, ich trauere, werde wütend
I'm rebelling I'm trying I'm losing be proud of me
Ich rebelliere, ich versuche, ich verliere, sei stolz auf mich
I'm sickening I'm learning please notice me I'm your baby
Mir wird übel, ich lerne, bitte nimm mich wahr, ich bin dein Baby
Am I all you hoped that I would be
Bin ich alles, was Sie sich erhofft haben?
Must be no boundaries guess no one cares
Es darf keine Grenzen geben, schätze, es interessiert niemanden
What's mine is mine and what's yours is mine to get
Was mir gehört, gehört mir und was dir gehört, gehört mir
I'll make you listen until you're blue
Ich lasse dich zuhören, bis du blau bist
The contact hurts but at least I'm touching you
Der Kontakt tut weh, aber zumindest berühre ich dich
I'm raping I'm craving I'm begging get angry
Ich vergewaltige, ich sehne mich danach, ich bettele, werde wütend
I'm weakening I'm regretting I'm sorry be proud of me
Ich werde schwächer, ich bereue es, es tut mir leid, ich bin stolz auf mich
I'm invisible I'm multiplying
Ich bin unsichtbar, ich vermehre mich
I'm pleading I'm killing
Ich flehe an, dass ich töte
Am I all you hoped that I would be
Bin ich alles, was Sie sich erhofft haben?
La la's
La la's
(play chords A F & Am)
(Spielen Sie die Akkorde A F & Am)
Ahhhh............
Ahhhh............
I'm crippling I'm sobbing
Ich verkrüppele, ich schluchze
I'm degrading I know you want me
Ich erniedrige mich, ich weiß, dass du mich willst
I'm deprecating I'm demoralizing
Ich bin ablehnend, ich demoralisierend
I'm sad humiliating
Ich bin traurig, demütigend
I'm empty I'm destroying
Ich bin leer, ich zerstöre
I'm guilty I'm ashamed
Ich bin schuldig, ich schäme mich
I'm wrong I know I'm wrong
Ich liege falsch, ich weiß, dass ich falsch liege
Why won't you pay attention
Warum achtest du nicht darauf?
Hung from a rope then you'll know me
An einem Seil aufgehängt, dann wirst du mich kennen