Problem Child 歌詞 日本語訳

Why won't you pay attention
なぜ注意を払わないのですか
Pray every night I'll make you happy
毎晩祈ってください、あなたを幸せにしてあげます
If I'm real bad will you punish me
もし私が本当に悪いなら、あなたは私を罰してくれるでしょうか？
The contact hurts but at least you're touching me
接触は痛いけど、少なくともあなたは私に触れています
Can't you see can't you read please read me please
見えませんか、読めませんか、読んでください
Hard to believe I'm your flesh and blood
私があなたの血肉であるなんて信じられない
Watch your mistakes swimming down my face
あなたの間違いが私の顔に流れ落ちるのを見てください
Jump up and down and I'll even fall
飛び跳ねても落ちちゃうよ
To your feet you're stepping on me
足元にあなたは私を踏みつけています
You're hurting me you don't notice me you're hurting me
あなたは私を傷つけている、あなたは私に気づいていない、あなたは私を傷つけている
I'm screaming I'm breaking I'm grieving get angry
私は叫んでいる、壊れている、悲しんでいる、怒っている
I'm rebelling I'm trying I'm losing be proud of me
私は反抗している、挑戦している、負けている、私を誇りに思ってください
I'm sickening I'm learning please notice me I'm your baby
吐き気がする、勉強中だ、気づいてください、私はあなたのベイビーです
Am I all you hoped that I would be
私はあなたが望んでいた通りの私でしたか？
Must be no boundaries guess no one cares
境界線なんてないはずだ誰も気にしないだろう
What's mine is mine and what's yours is mine to get
私のものは私のもの、あなたのものは私のものです
I'll make you listen until you're blue
頭が真っ青になるまで聴かせてあげる
The contact hurts but at least I'm touching you
接触は痛いけど、少なくとも私はあなたに触れています
I'm raping I'm craving I'm begging get angry
私はレイプしています、渇望しています、怒ってください
I'm weakening I'm regretting I'm sorry be proud of me
弱っていく 後悔している ごめんなさい 誇りに思ってください
I'm invisible I'm multiplying
私は目に見えない、私は増殖している
I'm pleading I'm killing
私は殺しますと訴えています
Am I all you hoped that I would be
私はあなたが望んでいた通りの私でしたか？
La la's
ララさん
(play chords A F & Am)
(A F と Am のコードを弾いてください)
Ahhhh............
ああああ......
I'm crippling I'm sobbing
私は体が不自由です、すすり泣いています
I'm degrading I know you want me
私は品位を下げている、あなたが私を望んでいることはわかっている
I'm deprecating I'm demoralizing
私は軽蔑している、士気が下がっている
I'm sad humiliating
屈辱的で悲しいです
I'm empty I'm destroying
私は空です、私は破壊しています
I'm guilty I'm ashamed
私は罪を犯している、恥ずかしい
I'm wrong I know I'm wrong
私は間違っています、私が間違っていることはわかっています
Why won't you pay attention
なぜ注意を払わないのですか
Hung from a rope then you'll know me
ロープに吊るされたら私を知るでしょう