Problem Child Songtekst Nederlandse Vertaling

Why won't you pay attention
Waarom let je niet op
Pray every night I'll make you happy
Bid elke avond dat ik je gelukkig zal maken
If I'm real bad will you punish me
Als ik echt slecht ben, wil je me dan straffen?
The contact hurts but at least you're touching me
Het contact doet pijn, maar je raakt mij tenminste aan
Can't you see can't you read please read me please
Kun je het niet zien, kun je niet lezen, lees mij alsjeblieft
Hard to believe I'm your flesh and blood
Moeilijk te geloven dat ik jouw vlees en bloed ben
Watch your mistakes swimming down my face
Kijk hoe je fouten door mijn gezicht zwemmen
Jump up and down and I'll even fall
Spring op en neer en ik val zelfs
To your feet you're stepping on me
Je staat op, je stapt op mij
You're hurting me you don't notice me you're hurting me
Je doet me pijn, je merkt me niet, je doet me pijn
I'm screaming I'm breaking I'm grieving get angry
Ik schreeuw, ik breek, ik rouw, word boos
I'm rebelling I'm trying I'm losing be proud of me
Ik kom in opstand, ik probeer, ik verlies, wees trots op mezelf
I'm sickening I'm learning please notice me I'm your baby
Ik word misselijk. Ik ben aan het leren. Let op, ik ben je baby
Am I all you hoped that I would be
Ben ik alles wat je hoopte dat ik zou zijn
Must be no boundaries guess no one cares
Er moeten geen grenzen zijn, ik denk dat het niemand iets kan schelen
What's mine is mine and what's yours is mine to get
Wat van mij is, is van mij en wat van jou is, mag ik krijgen
I'll make you listen until you're blue
Ik laat je luisteren totdat je verdrietig bent
The contact hurts but at least I'm touching you
Het contact doet pijn, maar ik raak je tenminste aan
I'm raping I'm craving I'm begging get angry
Ik verkracht, ik verlang, ik smeek, word boos
I'm weakening I'm regretting I'm sorry be proud of me
Ik verzwakt. Ik heb er spijt van. Het spijt me. Wees trots op mij
I'm invisible I'm multiplying
Ik ben onzichtbaar, ik vermenigvuldig me
I'm pleading I'm killing
Ik smeek dat ik aan het moorden ben
Am I all you hoped that I would be
Ben ik alles wat je hoopte dat ik zou zijn
La la's
La la's
(play chords A F & Am)
(speel akkoorden A F & Am)
Ahhhh............
Ahhhh............
I'm crippling I'm sobbing
Ik ben verlamd, ik huil
I'm degrading I know you want me
Ik ben vernederend. Ik weet dat je me wilt
I'm deprecating I'm demoralizing
Ik keur af, ik demoraliseer
I'm sad humiliating
Ik ben verdrietig vernederend
I'm empty I'm destroying
Ik ben leeg, ik vernietig
I'm guilty I'm ashamed
Ik ben schuldig, ik schaam me
I'm wrong I know I'm wrong
Ik heb het mis, ik weet dat ik het mis heb
Why won't you pay attention
Waarom let je niet op
Hung from a rope then you'll know me
Aan een touw gehangen, dan zul je mij kennen