You Make Me Remember Paroles Traduction Française

Whispering you stare
Chuchotant tu regardes
Wanting you don't care
Vouloir que tu t'en fiches
Kiss me make me cry
Embrasse-moi, fais-moi pleurer
How did I wind up here
Comment suis-je arrivé ici
Wishing you were dead
En souhaitant que tu sois mort
Why are you in my bed
Pourquoi es-tu dans mon lit
Ignore what's jeopardized
Ignorer ce qui est menacé
It's only me denied
C'est seulement moi qui ai refusé
Ohh I'm dizzy hazy
Ohh, j'ai le vertige
Ohh can someone save me
Ohh, quelqu'un peut-il me sauver
Ohh hypnotize me
Ohh, hypnotise-moi
Anesthetize the pain
Anesthésier la douleur
You speak my name I hear nothing
Tu prononces mon nom, je n'entends rien
You share your dreams I see nothing
Tu partages tes rêves, je ne vois rien
Unconscious suicide aren't you gone yet
Suicide inconscient, tu n'es pas encore parti
You make me remember things I want to forget
Tu me rappelles des choses que je veux oublier
Walk in the park fresh air
Promenez-vous dans le parc au grand air
I shoot my drink you're still here
Je tire mon verre, tu es toujours là
Inside a child asks why
À l'intérieur, un enfant demande pourquoi
Who used to bring me here
Qui m'amenait ici
Ohh I'm dizzy hazy
Ohh, j'ai le vertige
Ohh can someone save me
Ohh, quelqu'un peut-il me sauver
Ohh hypnotize me
Ohh, hypnotise-moi
Anesthetize the pain
Anesthésier la douleur
You speak my name I hear nothing
Tu prononces mon nom, je n'entends rien
You share your dreams I see nothing
Tu partages tes rêves, je ne vois rien
Unconscious suicide aren't you gone yet
Suicide inconscient, tu n'es pas encore parti
You make me remember
Tu me rappelles
You touch my face I feel nothing
Tu touches mon visage, je ne ressens rien
You taste my lips I give nothing
Tu goûtes mes lèvres, je ne donne rien
This starving soul must be fed
Cette âme affamée doit être nourrie
You make me remember things I want to forget
Tu me rappelles des choses que je veux oublier
Yes I do need to feel love
Oui, j'ai besoin de ressentir de l'amour
And I used yours like a glove
Et j'ai utilisé le tien comme un gant
But the memories come flooding back
Mais les souvenirs reviennent
All I want to do is paint it black
Tout ce que je veux faire c'est le peindre en noir
This starving soul must be fed
Cette âme affamée doit être nourrie
You make me remember
Tu me rappelles
You speak my name I hear nothing
Tu prononces mon nom, je n'entends rien
You share your dreams I see nothing
Tu partages tes rêves, je ne vois rien
Unconscious suicide aren't you gone yet
Suicide inconscient, tu n'es pas encore parti
You make me remember things I want
Tu me fais me souvenir des choses que je veux
You make me remember things I need
Tu me rappelles les choses dont j'ai besoin
You make me remember things I want to forget
Tu me rappelles des choses que je veux oublier