You Make Me Remember 歌詞 日本語訳

Whispering you stare
君を見つめてささやく
Wanting you don't care
気にしないでほしい
Kiss me make me cry
キスして泣かせて
How did I wind up here
どうやってここにたどり着いたのか
Wishing you were dead
あなたが死ねばよかったのに
Why are you in my bed
なぜあなたは私のベッドにいるのですか
Ignore what's jeopardized
危険にさらされているものを無視する
It's only me denied
否定されたのは私だけです
Ohh I'm dizzy hazy
ああ、めまいがしてぼんやりしている
Ohh can someone save me
ああ、誰か私を救ってくれませんか
Ohh hypnotize me
ああ、私に催眠術をかけてくれ
Anesthetize the pain
痛みを麻酔する
You speak my name I hear nothing
あなたは私の名前を話します、私には何も聞こえません
You share your dreams I see nothing
あなたは夢を共有します、私には何も見えません
Unconscious suicide aren't you gone yet
意識不明の自殺、まだいないの？
You make me remember things I want to forget
あなたは私に忘れたいことを思い出させてくれます
Walk in the park fresh air
新鮮な空気の公園を散歩
I shoot my drink you're still here
私は飲み物を撃ちます、あなたはまだここにいます
Inside a child asks why
子どもの心の中でなぜを尋ねる
Who used to bring me here
誰が私をここに連れてきたの
Ohh I'm dizzy hazy
ああ、めまいがしてぼんやりしている
Ohh can someone save me
ああ、誰か私を救ってくれませんか
Ohh hypnotize me
ああ、私に催眠術をかけてくれ
Anesthetize the pain
痛みを麻酔する
You speak my name I hear nothing
あなたは私の名前を話します、私には何も聞こえません
You share your dreams I see nothing
あなたは夢を共有します、私には何も見えません
Unconscious suicide aren't you gone yet
意識不明の自殺、まだいないの？
You make me remember
あなたは私に思い出させます
You touch my face I feel nothing
あなたは私の顔に触れますが、私は何も感じません
You taste my lips I give nothing
あなたは私の唇を味わいます、私は何も与えません
This starving soul must be fed
この飢えた魂に栄養を与えなければならない
You make me remember things I want to forget
あなたは私に忘れたいことを思い出させてくれます
Yes I do need to feel love
はい、愛を感じる必要があります
And I used yours like a glove
そして私はあなたのものを手袋のように使いました
But the memories come flooding back
でも思い出が一気に甦る
All I want to do is paint it black
やりたいのは黒く塗ることだけ
This starving soul must be fed
この飢えた魂に栄養を与えなければならない
You make me remember
あなたは私に思い出させます
You speak my name I hear nothing
あなたは私の名前を話します、私には何も聞こえません
You share your dreams I see nothing
あなたは夢を共有します、私には何も見えません
Unconscious suicide aren't you gone yet
意識不明の自殺、まだいないの？
You make me remember things I want
あなたは私に欲しいものを思い出させてくれる
You make me remember things I need
あなたは私に必要なことを思い出させてくれます
You make me remember things I want to forget
あなたは私に忘れたいことを思い出させてくれます